\u6253\u4ed7\u524d\u600e\u4e48\u8bf4\u8bdd\uff1f<\/p>\n
\u4eb2\u5207\u53cb\u597d\u7684\u4ea4\u8c08\u2014\u2014\u5b57\u9762\u610f\u601d\uff1b
\nCordial and friendly conversation — literally; <\/p>\n
\u5766\u7387\u4ea4\u8c08\u2014\u2014\u5206\u6b67\u5f88\u5927\uff0c\u65e0\u6cd5\u6c9f\u901a\uff1b
\nFrank conversation — has big differences, can not communicate; <\/p>\n
\u4ea4\u6362\u4e86\u610f\u89c1\u2014\u2014\u4f1a\u8c08\u5404\u8bf4\u5404\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff1b
\nExchanged viewpoints — expressed themselves in the meeting, and there is no agreement; <\/p>\n
\u5145\u5206\u4ea4\u6362\u4e86\u610f\u89c1\u2014\u2014\u53cc\u65b9\u65e0\u6cd5\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff0c\u5435\u5f97\u5389\u5bb3\uff1b
\nFully exchanged point of views — the two sides could not reach an agreement, argued severely; <\/p>\n
\u589e\u8fdb\u4e86\u53cc\u65b9\u7684\u4e86\u89e3\u2014\u2014\u53cc\u65b9\u5206\u6b67\u5f88\u5927\uff1b
\nEnhanced mutual understanding — the two sides differ greatly; <\/p>\n
\u4f1a\u8c08\u662f\u6709\u76ca\u7684\u2014\u2014\u53cc\u65b9\u76ee\u6807\u6682\u65f6\u76f8\u8ddd\u751a\u8fdc\uff0c\u80fd\u5750\u4e0b\u6765\u8c08\u5c31\u5f88\u597d\uff1b
\nThe talks are positive — the objectives of both sides are far away, it is good to be able to sit down and talk;<\/p>\n
\u6211\u4eec\u6301\u4fdd\u7559\u6001\u5ea6\u2014\u2014\u6211\u4eec\u62d2\u7edd\u540c\u610f\uff1b
\nWe reserve our opinions — we refuse to consent yours; <\/p>\n
\u5c0a\u91cd\u2014\u2014\u4e0d\u5b8c\u5168\u540c\u610f\uff1b
\nRespect — do not fully agree; <\/p>\n
\u8d5e\u8d4f\u2014\u2014\u4e0d\u5c3d\u540c\u610f\uff1b
\nAppreciate — do not entirely agree; <\/p>\n
\u9057\u61be\u2014\u2014\u4e0d\u6ee1\uff1b
\nRegret — dissatisfied; <\/p>\n
\u4e0d\u6109\u5feb\u2014\u2014\u6fc0\u70c8\u7684\u51b2\u7a81\uff1b
\nUnpleasant — bitter conflict; <\/p>\n
\u8868\u793a\u6781\u5927\u7684\u6124\u6168\u2014\u2014\u73b0\u5728\u6211\u62ff\u4f60\u6ca1\u529e\u6cd5\uff1b
\nExpressed great indignation — now I lack a way to take you down; <\/p>\n
\u4e25\u91cd\u5173\u5207\u2014\u2014\u53ef\u80fd\u8981\u5e72\u9884\uff1b
\nSerious concern — may have to interfere; <\/p>\n
\u4e0d\u80fd\u7f6e\u4e4b\u4e0d\u7406\u2014\u2014\u5373\u5c06\u5e72\u6d89\uff1b
\nCan not ignore it — about to interfere; <\/p>\n
\u4fdd\u7559\u505a\u51fa\u8fdb\u4e00\u6b65\u53cd\u5e94\u7684\u6743\u5229\u2014\u2014\u6211\u4eec\u5c06\u62a5\u590d\uff1b
\nReserves the right of further reaction — we will retaliate;<\/p>\n
\u6211\u4eec\u5c06\u91cd\u65b0\u8003\u8651\u8fd9\u4e00\u95ee\u9898\u7684\u7acb\u573a\u2014\u2014\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u6539\u53d8\u4e86\u539f\u6765\u7684\uff08\u53cb\u597d\uff09\u653f\u7b56\uff1b
\nWe will reconsider our position on this issue — we have changed the original (friendly) policy;<\/p>\n
\u62ed\u76ee\u4ee5\u5f85\u2014\u2014\u6700\u540e\u8b66\u544a\uff1b
\nWait and see — the last warning;<\/p>\n
\u8bf7\u4e8e*\u6708*\u65e5\u524d\u4e88\u4ee5\u7b54\u590d\u2014\u2014*\u6708*\u65e5\u540e\u6211\u4eec\u4e24\u56fd\u53ef\u80fd\u5904\u4e8e\u975e\u548c\u5e73\u72b6\u6001\uff1b
\nPlease answer before * month * month * — after the date the two countries may be in non-peaceful state;<\/p>\n
\u7531\u6b64\u5f15\u8d77\u7684\u540e\u679c\u5c06\u7531*\u8d1f\u8d23\u2014\u2014\u53ef\u80fd\u7684\u8bdd\u6211\u56fd\u5c06\u8bc9\u8bf8\u6b66\u529b\uff08\u8fd9\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u865a\u5f20\u58f0\u52bf\u7684\u4fd7\u8bed\uff09\uff1b
\nThe resulting consequences will be your responsibility — if possible, we will resort to force (this may be bluff saying);<\/p>\n
\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u4e07\u4e07\u4e0d\u80fd\u5bb9\u5fcd\u7684\u2014\u2014\u6218\u4e89\u5728\u5373\uff1b
\nThis is what we absolutely can not tolerate — and the war is soon;<\/p>\n
\u8fd9\u662f\u4e0d\u53cb\u597d\u7684\u884c\u52a8\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u654c\u89c6\u6211\u4eec\u7684\u884c\u52a8\uff1b\u53ef\u80fd\u5f15\u8d77\u6218\u4e89\u7684\u884c\u52a8\uff1b
\nThis is a unfriendly action — action that is hostile to us; action may lead to war;<\/p>\n
\u662f\u53ef\u5fcd\u5b70\u4e0d\u53ef\u5fcd\u2014\u2014\u4e0d\u6253\u7b97\u5fcd\u4e86\uff0c\u8981\u52a8\u624b\u4e86\u3002
\nWhat cannot be tolerated if this is tolerable — do not intend to put up, ready to fight.<\/p>\n
\u60ac\u5d16\u52d2\u9a6c\u2014\u2014\u60f3\u88ab\u7206\u83ca\u4e48\uff1f
\nStop moving before you fall — want to be blasted?<\/p>\n
\u52ff\u8c13\u8a00\u4e4b\u4e0d\u9884\u4e5f\u2014\u2014\u51c6\u5907\u68fa\u6750\u5427\u3002
\nDo not say that we did not warn in advance — you are ready to be killed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u6253\u4ed7\u524d\u600e\u4e48\u8bf4\u8bdd\uff1f \u4eb2\u5207\u53cb\u597d\u7684\u4ea4\u8c08\u2014\u2014\u5b57\u9762\u610f\u601d\uff1b Cordial and friendly conversation — literally; \u5766\u7387\u4ea4\u8c08\u2014\u2014\u5206\u6b67\u5f88\u5927\uff0c\u65e0\u6cd5\u6c9f\u901a\uff1b Frank conversation — has big differences, can not communicate; \u4ea4\u6362\u4e86\u610f\u89c1\u2014\u2014\u4f1a\u8c08\u5404\u8bf4\u5404\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff1b Exchanged viewpoints — expressed themselves in the meeting, and there is no agreement; \u5145\u5206\u4ea4\u6362\u4e86\u610f\u89c1\u2014\u2014\u53cc\u65b9\u65e0\u6cd5\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff0c\u5435\u5f97\u5389\u5bb3\uff1b Fully exchanged point of views — the two sides could not reach an agreement, argued severely; \u589e\u8fdb\u4e86\u53cc\u65b9\u7684\u4e86\u89e3\u2014\u2014\u53cc\u65b9\u5206\u6b67\u5f88\u5927\uff1b Enhanced mutual understanding — the […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,12],"tags":[],"class_list":["post-121","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-back-up-of-others-paper","post-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csic.som.emory.edu\/~lzhou\/blogs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csic.som.emory.edu\/~lzhou\/blogs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csic.som.emory.edu\/~lzhou\/blogs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csic.som.emory.edu\/~lzhou\/blogs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csic.som.emory.edu\/~lzhou\/blogs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/csic.som.emory.edu\/~lzhou\/blogs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/121\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csic.som.emory.edu\/~lzhou\/blogs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csic.som.emory.edu\/~lzhou\/blogs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csic.som.emory.edu\/~lzhou\/blogs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}