Apparently it needs /var/opt/thinlinc and /var/opt/thinlinc/sessions, and they were not automatically created for some reason. And also you need to restorecon of them when created.