郎咸平公开强烈批评周小川!

By: | Comments: No Comments

Posted in categories: 网文备份

非常感谢主办单位,让我有一个机会能到澳洲来做演讲。我做梦也没有想到我会来这个地方来做演讲。我看到各位,心里特别有感触。因为在一九九四年之前,我像各位的心情一样,期盼着祖国的强大。甚至呢,我当时有点儿奥悔。我在美国,混得还可以。我在纽约大学当教授,芝加哥大学当教授,在学术界还有一点点小小的地位。最遗憾的一点是,中国的经济发展,我竟然没有办法亲自参与。一九九四年之后,抛妻弃子,放弃一切,包括美国的国籍,毅然绝然地回到了香港,2000年之后,正式踏入国内。我的一生,做的错误不断,但是这件事情儿,可能还算是比较正确的。(笑)

  那么这么多年下来,你们也可以看到,那是我在上海的电视节目,叫财经郎咸平。这个节目做出来之后,成为上海收视率最高的节目,甚至超过了你们喜欢看的小燕子。(笑)英国伦敦《金融时报》登了一篇专访,谈到这个。它说,上海妇女的三大爱,(笑)第一是路易威登的包包,第二是卡提亚的手表,第三是郎咸平。(笑、鼓掌)我在上海还算是比较知名的,所以我出去的时候会带把梳子。(笑)因为知道观众会和我照相。有一天,有几个十六七岁的妙龄少女冲过来,看到我,拉着我的小手,很激动。看到年轻漂亮的少女激动,我会更激动。(笑)她们问,能不能给我签一个字呀。我说没有问题呀,给你签一个字。能不能给我电话号码?我说,可以了,给你电话号码。我跟你讲,我祖母最喜欢你。(笑)

  那么今天,在各位华侨的面前,我当初呀,我在纽约的时候,我听见别人叫我华侨的时候,我的心都是很酸的,也是很难过的。因为每一个人,都有割不断的黄河情结。每个人,不管在国外多有成就,尤其是第一代移民,你都不得不想起中国。那么今天,当然,我不是党的发言人,没有必要说为了党来这边做任何的宣传。但是各位可以理解,我今天来的目的,我是带来了一个心,用心来给各位做演讲,谈一谈你们所关切的话题应该怎么样来理解。   

  那么你们从媒体中可以看到,中国政府,这一两年来,在金融政策方面遭遇到莫大的困难。不但是金融政策,海外的并购,包括海尔并购美泰,以及中海油收购尤尼科,会因为政治的事件而遭到封杀。那么类似的问题,我在我的节目里,我早就讲过了。中海油收购尤尼科是不可能成功的,因为已经违反了美国的国策。甚至我们今天谈的主题,金融的问题,情况之复杂是各位不能想像的。那么在国内呢,在这方面,我的发言更激烈。到海外来呢,跟各位华侨发言,我收敛一点。但是呢,政府对类似的言论确实可以做到采纳雅言吧。金融政策方面呢,政府也希望集思广益,大家都是为了国家好,是吧。
  
  各位想想看阿,你们回忆一个历史,在80 年代末期的时候,当时我还在纽约大学当教授,日本人简直牛的不得了当时。那点小小的成就就觉得自己已经是可以带领世界的时髦了。竟敢进军美国,收购洛克菲勒中心。节目里刚刚讲了一句话。当时纽约时报等等美国媒体呢,又是第二次珍珠港事件,痛骂日本人。可是各位要知道,在这个时候阿,一个象征美国精神的洛克菲勒中心,并没有受到美国政府的横加干涉,各位知道为什么吗。我告诉各位,金融政策阿,包括美国在WTO要求进入中国金融领域呢,那么这个本身阿,就是一个非常高明的政策。那么在洛克菲勒中心被收购之后,紧接着就是德法日美英等国所搞的广场协议,压迫日币升值。在90年代,日币升值到1美元兑120 日币,完全摧毁了日本经济,这个时候,那家购买洛克菲勒中心的日本公司呢,由于经营不善,不得不用半价再卖回给老美,等把这个钱转成日币的时候呢,再损一半。我跟你讲阿,你根本就不是对手。

  这次阿,我再告诉各位,我对我们人行所推出的更加浮动的政策呢我是举双手双脚的反对。(笑)那么,我们目前浮动的空间是5%,上下5%。我说我正是的告诉全国老百姓,上下5%是特别有意义的,为什么,中国的制造业的利润率平均只有5%,所以只要升值 5%,跟我们出口有关的厂商们利润全部被吃光,贬值5%呢,跟进口有关的公司呢全部被吃光。所有老美阿,只要能够在金融政策方面呢左摇右摆东晃西晃呢,中国制造业呢可以说利润完全看不到。各位再想想看阿,你为什么要压迫人民币升值,你为什么希望中国货币更加浮动,如果大家认为货币只是国家的一种国家的所谓的法定代表的话呢,你就错了。如果你认为汇率只是货币之间的价格,代表国家主权的话,你就错了。那是理论。什么叫汇率,各国政府为了达到政治目的的手段叫汇率。(鼓掌)   

  那么这个事件呢在去年年初的时候,温总理当时由于国外压力太大,正准备考虑调整外汇汇率的时候呢,事实上这个观点就被提出来过。而且汇率这个问题阿,牵扯极其复杂,到去年年底,如果各位还记得的话,我们中央政府提高了利率,那么今年来又提高了汇率,这一连串政策在我看来的话呢我认为是一连串的错误。为什么会这么说,利率在中国是不能调的。为什么不能调,你们如果在看海**体报道的话呢,大家可能会说,中国经济是否有通货膨胀,又有专家学者或者媒体说中国经济是有通货紧缩,为什么会有二种截然不同的观点出现在同一篇报道上呢,因为今天的中国阿,它是全世界非常奇特的一种二元化的经济,中国是既有通货膨胀,又有通货紧缩的情形,所以金融政策阿,基本上都会失效的。怎么说?那么去年调整利率的时候呢,国内一般学者大部分都赞成的,真正提出反对的呢,除了我以外,还有社科院的院长李杨先生,我们提出反对。反对的原因,我讲我的观点阿,因为中国是二元体系的经济,什么叫二元体系,我们银行的信贷,60%多,60~70%,属于地方政府。其他呢是给非银行机构的企业,那么这些企业呢是以国营企业为代表。那些地方政府以及国营企业阿,他们借钱,利率是不敏感的,利率上升了,他照借,我跟你讲,他不会停的。比如说我们天津市,举个例子来讲好了,天津市为了地方建设,新市长一上台,地方建设5年之内搞了7000 亿,那么类似的政绩工程在各地都有出现。所以2003年年底,温总理搞宏观调控的时候,当时是用什么政策,用行政调控的手段,为什么,就是针对这种地方政府低水平重复浪费的现象呢,提出行政干预。

  那么像类似的行为,尤其是地方政府,他是为了政绩工程,为了自己的政绩阿,为了自己升官嘛,而作的政策,利率再高,他照借,不会停的。国营企业呢也差不多,他不会停的。所以当利率在去年底调升0.27%的时候,你发现,这种低水平重复浪费的部门阿,他照借,他继续膨胀。可是我国民营企业的金融来源阿,不是靠银行,靠什么,大家从台湾过来的,从亚洲过来的都要了解,靠地下金融,简称黑市。那么这个地下金融阿,他这个利率阿,非常敏感的,而且他是非常市场化的。按照我们当时的调研呢,银行调整0.27个百分点呢,在浙江地区平均上升1%,4倍之多,为什么,因为他把未来的预期全部给你搞进去了。所以各位请看,你调0.27这么小的幅度,膨胀的部门呢,政府以及国营企业,照借照膨胀,那么民间利率呢大幅上升4倍之多,严重打击了民营企业,所以民营经济本来已经够萧条了现在继续萧条。所以这个金融变数阿,你只要一调整,你就会让二元结构呢变得更加二元化,甚至呢变得差异更大,更阻碍我们经济的发展。所以在国内的金融政策方面呢,我是坚决反对中央政府作出任何过期的行动。而当时还提出一点,你只要调整利率,你的汇率势必要调整,因为这是一个简单的1+1=2的理论,你造成息差之后,热钱流入是你避免不了的。

  那么,我多么希望我是错的。就在这几天,就在这几个月,人行行长不断的对外发表声明,说汇率我们不考虑调整,到了7月21号,突然调整。调整之后,我在我的电视节目里也好,或者公开发言也好,我都公开抨击人行,我说你既然能够说不调整而调整,各位知道代表什么意思吗,代表政府信用的被破坏。你要打击国际炒家你不是这么打击的,不能拿政府信用作背书,所以我要求人行负起行政责任。那么类似破坏政府信用的金融政策呢是我感到深恶痛绝的,我在任何公开场合呢,我是大力抨击。那么今天升值以后,人行又说一句话,我们保证不再升值。我请问你,你还有信用吗。(笑)你一旦保证不升值,你给老百姓的印象就是一定会升值。(笑)

  那么各位请看,2002年之前,我国的外汇流入是负的,也就是说,我们的外汇是净流出,2003年之后净流入。我们把2003年整年的外汇作个分析,扣除掉贸易盈余,顺差的那块去掉,直接投资去掉,还剩下多少钱呢,369亿美元。这369亿美元怎么进来的,不知道。那么我们人行呢,经过呼吁之后,到各地去查,去查账,还是不知道怎么进来的。从2004年1月到2005年年中,我们做过统计,3067亿美金外汇,其中1500多亿我们知道是贸易盈余贸易顺差同时再加上所谓的直接投资,还有1400多亿,48%是哪里来的,不知道。那么这么大一部分阿,让我感到万分紧张。各位知道那是什么意思吗,外汇这个东西啊,你只要破一个缺口阿,政府信用一沦丧的结果,你是停不下来的。

  那么你想想看,今天大家炒人民币,目的是看他升值嘛,如果央行展现出来的态度呢是以破坏政府信用为背书条件,一再的告诉老百姓我不升值,到时候又升值。那么现在再讲的目的呢,很明显,鼓励国际炒家,大量进入中国。所以,现在1400多个亿哎,各位同志们,你们想想看,这对我们人民币造成什么样的压力。一旦失控阿,将来就重蹈日本洛克菲勒的覆辙。到最后呢,15年之后,我再给各位演讲,讲起洛克菲勒中心,你们哄堂大笑,讲起周小川的水平,一样哄堂大笑(笑、鼓掌)。

  那么我当初提出个方案,但很不幸的,人行不接受我这个建议。也很遗憾的告诉各位,我在国内的影响力,我是金融学博士阿,我在国内的影响力竟然不是金融,反而是在国资流失国资改革方面我还稍微有点影响力。这个人生阿真的很难说的。(笑)万事都由天阿,半点不饶人。(笑)只有天算,天掐指一算。(笑)

  那么我们再讲这个汇率,当初我提这个建议,什么建议呢,你何妨贬值2%呢。你的目的呢,你是要防止热钱流入,你防不住的。那么各位知道国际炒家的钱是非常贵的,成本非常高的。如果我们能贬值3%、2%,撑他三个月的时间,他资金成本撑不住,他自动会出去的,怎么进来你不知道,怎么出去你一样不知道。(笑)还要可能从潜水艇运走也有可能。(笑)然后你再升值5%不行吗,然后再贬值3%,再升值2%,再贬值1%,再升值6%,再贬值。(笑)你不这样做不可以打破预期,预期不是靠政府说我不升值就不升值的,你如果说了不升值你就不能升值,就这么简单。

  那么类似的思维阿在我国股票市场里面呢,一样的有问题。这次,我不知道各位对国内的事情理不理解,在下半部分我会讲到股市的问题,我相信很多炒股票的,股市我们碰到一样的问题,政府信用呢一再的被破坏。

  那么前一阵子,人行对外宣布说我们的汇率更加浮动化,因为人民银行希望把汇率的风险由自己的肩膀拿下来,转嫁给民间,我就立刻跳起来反对。我讲的话有点尖酸刻薄shy;,我就这么说的,我说我们人民银行阿有2000个经济学家,不可想象,全世界经济学家最多的银行,我们人多啦,也有这个原因,(笑)2000个经济学家,我相信你们都是很高水平的,可是我再讲,人行没有一个外汇操作高手。那么我说你晓不晓得为什么美国欧洲日本等国,当然可能包括澳洲啦,澳洲我研究不多,他们可以改行浮动汇率。因为这些国家的厂商,他都知道怎么对冲外汇风险。那么我说请问,国内的工厂、国内的公司有几个知道怎么对冲外汇的,你告诉我,我还不想讲下面一句话,没有人知道。中海油、中石油你知道吗?当然央行对这个问题他说有远期外汇制度,我告诉你这是没有用的。远期外汇和近期外汇走势差不多的,用二个走势差不多的东西对冲,这不可能的。你必须要有完全创新的工具,而我们中国没有。当然这太专门的,我不太想讲。

  但是你要知道阿,你一旦把外汇的风险由政府的肩膀拿下来给老百姓之后呢,你外汇幅度上浮5%你毁了一半――出口的厂商,下调5%毁了另外的一半――进口的厂商,就这么简单。政府必须完全的担着外汇的风险,而不能够转嫁,因为我们这个社会还不够成熟,我们没有外汇操作高手。

  各位要理解阿,我是资本主义经济学家阿,我本人是台湾出身的,在美国受教育,我在沃顿商学院念的金融学博士,然后留在美国大学教书,我教过的学校包括密西西根大学、沃顿商学院、纽约大学、芝加哥大学等等,我没有理由主张固定汇率,我没有理由主张外汇管制,好像这是社会主义经济学家讲的话。在国内可能觉得我这人过于左倾,我怎么可能会左倾呢,我如果在国内被认为是过于左倾的话呢,那右倾肯定是错的。(笑)

  那么各位要知道,为什么我国不能采用浮动汇率制,我刚讲过了,几个原因就是,我们没有外汇操作高手。另外我再讲一个问题,你知不知道浮动汇率制下,包括盯住一篮子货币,你汇率一开放的结果,你所接触的人阿,索罗斯那种水平的人哎。这种人有什么特色呢,有三大特色,第一,他外汇操作手法之复杂是你不可想象的,而这是为什么1400多亿怎么流进来的我们到现在不知道,因为这个操作太复杂,怎么进来的我们都搞不清楚。第二,他动用资金能力之庞大是你不可想象的。他能够在短短几个月之内呢,挤跨英格兰中央银行。你会是对手吗。第三,最重要的一点,国际炒家跟各国政府关系之暧昧是你所不可想象的。今天我们对于外汇操纵啊在中国是政府行为,在国外不是政府行为,是什么行为,是政府和国际炒家的共同行为。那么我有没有证据?去年年初,我们大量热钱流入,我刚才讲了369亿美金,怎么流进来的,按照香港的媒体报道,60%来自于日本,40%来自于美国,那么请各位回忆一下,当时哪二个国家给中国最大的压力,你发现就是日本跟美国,为什么这么凑巧呢,因为记住我跟你们说过的话,那就是,国际炒家跟各国政府关系之暧昧是你所不可想象的。

  那你再回忆一下洛克菲勒的故事,广场协议之后,为什么日元升值一发不可收拾,你发现,只要热钱大量流入的结果,你是控制不住的,那么当时造成日币大幅升值的原因,跟造成今天人民币大幅升值的原因是一样的,热钱大量流入,那个不是靠直接投资阿,也不是靠贸易顺差阿,靠什么,就是靠着这一批灵活的热钱流进流出的结果,来打击你的币制,打击你的货币体系。那么热钱继续流入,你汇率抗不住了必须要升值,越升值,他流入越多。所以各位请注意,假设说这是某一国政府的阴谋的话,当然我没有证据阿,广场协议之后,每一个人都预期你最后要升值,那么国际炒家进入的结果呢,不但完成了国际炒家自己赚钱的使命,同时也完成了所谓的宗主国背后的政治目的,就这么简单。到最后,日本的经济崩溃,让美国更进一步的掌控日本,就这么简单。可是这一切的成就阿,不是一个经济行为,我一开始就告诉各位的,是各国政府为了达到政治目的的手段。那么如果今天日本的经济强劲如1980年代,你觉得美国对他的控制会有这么强吗?大家思考下这个问题。

  而且类似的现象阿,在台湾也发生过,台湾最高纪录的时候呢,汇率也升了一倍,以前是40台币兑1美元,到最后,最高峰是22、23块左右台币兑1美元,也是一样的,几乎升值一倍。货币这个问题阿,到最后各位要理解阿,那就是一个政治行为阿,那就是政治斗争的行为,而不简简单单是个汇率行为。那么今天我国汇率政策,最为危险的一点呢,就是把它当成一个经济行为。我一再的呼吁,要注意各国政府对汇率方面的政治阴谋。

  我想请问在座的各位,如果我是A国政府的话,目前中国汇率走到这个地步,非常好,因为这是双利的行为,我可以透过人民币的升值,来打击中国经济,同时完成我的政治目的,此外,我鼓励国际炒家继续炒作,热钱大量流入,他也赚钱,这不是双赢吗?双赢的结果是中国人民承担这一切的后果。

  我今天讲这个故事阿,你们晓不晓得我多么希望我是错的。但是我知道我一定是对的,因为那些人都是我教出来的,当时我们就是这么讲的课,各位理解吗。我们沃顿商学院、芝加哥大学商学院、纽约大学商学院,我们开了无数这方面的课,包括本人在内,这不就是我们刚刚讲的话。这些学生聪明绝顶,美国人最聪明的人才呢就是进的商学院、法学院、医学院,和我们中国不一样的阿,我们中国像我这种差的才进商学院,(笑)好的都学理工科的,不太一样。但美国在这方面人才济济,这些人经过学习之后呢,到华尔街去,经过几年、十数年的磨练,各个是高手,你是这种竞争对手。

  而且我为什么反对人行,采行一篮子货币?一篮子货币是不能采行的,因为我们目前拟定的一篮子货币是盯住什么,欧元、日元、美元以及韩元。一旦美国政府,不要讲美国政府,太敏感了,讲某一个国家政府,(笑)他如果要让人民币升值,他就逼迫日本升值,假设,人民币就必须升值,就这么简单,他根本就不需要跟政府谈判的。现在阿,美国政府还需要仰仗中国政府的鼻息,逼你升值呢还得跟你谈判,跟你说东道西的,中国政府才调一点,中国政府还有那么一点自主权,那么一点国家的尊严,到最后shy;,你一旦采行所谓的盯住一篮子货币,以后我鸟都不鸟你中国政府,我逼迫你人民币升值我就打击日元,看你升不升值,我通过油价危机,我打击欧元,你升不升值,你就自动升值。将来到最后,中国的外汇市场你发现汇价是由美国政府决定的。这太悲哀了。

  我们制造业,大家千万不要听信媒体,或者是一些简单的原因是说,我们中国很骄傲是个世界工厂。我告诉你,世界工厂是个最讽刺的笑话,你晓不晓得,世界工厂利润是多少,2~5%,你只要通过汇率轻轻松松搞一下,你全部全国都没有了,你全部全国利润全给美国人吃光。一个所谓世界工厂,在我听起来,是个极大的讽刺。

    那么我们再回头看一下,我走到下一步阿再谈。世界工厂,我在国内教书,我这么多的企业家的学生。当然了,我必须再跟各位讲,我这几年呢,媒体给我取了很多的名字阿,包括叫我民企杀手,也叫我民企教父,这个那个的名词,我必须一再强调阿,这个是媒体对我的称呼阿,我本人不是这样子的。我所教过的学生,我上过这么多的课,当然我的学生都是企业家,而且都比我有成就。你竟然发现一个你们今天很关心的话题,也是大会要我讲的,你发现大部分企业家都是房地产商,投资中国前几大的民营企业,都是投资控股的,甚至你说李嘉诚先生,可以说中国最伟大企业家之一了吧,他是什么样的企业家,他是投资控股型的。这就是中国整个经济体系的扭曲,你有没有通用电气这样子伟大的企业,你没有。你不要说通用电气了,你有没有三星电子这样的企业,也没有。你有什么呢,你有房地产,你有投资控股,你有修桥铺路那种的企业,我国的生产力往哪里发挥呢。

  那么前一阵子武汉市邀请我对大武汉市的发展提点意见,当然了在会前,武汉市领导一再跟我讲,郎教授,千万不要讲太尖锐阿。(笑)我说你找别人嘛。(笑)而且我价钱这么贵,其他人很低的价钱就随便请来了,却请我,神经病嘛。(笑)他说,你讲嘛,稍微客气点。(笑)然后,他们提出大武汉的思维,什么思维呢,用房地产带动大武汉的发展,唉,你逼我变的尖锐,我都没办法。(笑)然后,上次去银川,小小的银川,万人口。各位知道,我们这个市委阿或者省委,一换届阿,要把前任的理想全部推翻,那是我们目前非常头痛的一个问题。前任政府怎么说银川呢,要小而美,现在呢,换个新领导了,他说大而美。(笑)怎么大呢,搞房地产。(笑)

  那么我就提出个思想阿,可能我这人才疏学浅吧,我阅读了这么多的历史,我从来没看过世界上哪个城市的发展是靠房地产带起来的。每一个城市的发展呢都有它的核心竞争力,不然呢是成不了城市的,你相信我的话吗。你没有可能在袋鼠之地搞个城市,这是没有可能的。为什么呢,因为袋鼠多,我就多盖几个房子,用房地产带动房地产,这不可能的。一定是他的港口、运输中心等等原因,或者工业集散中心,才有可能成功。房地产是什么,他是个后续指标,就是一个城市透过一个核心竞争力成功后,房地产顺带起来的。那么我们现在的思维不是,我们地方领导的思维是非常危险的,想用房地产来带动城市发展,缘木求鱼,不可能成功的。

  当时武汉市的领导,其中一位小领导说,我们目前武汉市的房价呢是3000块钱1  平米,还没有看到泡沫现象。我说这位同学阿,这是刚开始啊,(笑)还没开始这个政策,你一旦推出这个政策以后,你晓不晓得,房价飙的像上海一样,走到这一步,你怎么办,你告诉我。而且,我说,以房地产带动经济的后果呢,那就是,高房价反而阻碍了这个地区的发展。类似的话呢我在银川也讲。讲了这话又去了武汉。有记者围住我说,郎教授,能不能在大武汉的思维下,能不能给他什么建议呢。我说不必提建议了,他说为什么不提呢?第一,他们根本不在乎的。第二,我们官员是不喜欢学习的,也是最大的毛病。(笑)哪些人最不喜欢学习,政府官员最不喜欢学习,还有谁,企业界的一把手最不喜欢学习。(笑、鼓掌)

  我每次到企业作内训的时候,使劲训的就是那一把手。(笑)我一近来阿,我毛病很多的,第一,不准喝水。演讲我喝水还有道理对不对,你喝什么水我说。(笑)中国人阿,尿特别多,(笑)每次都要去小便,一下子一下子,你说讨不讨厌,(笑)不准喝水不准小便,不准放屁不准打嗝,(笑)互相监督。(笑、鼓掌)每次我都问,一把手为什么不来,不论什么原因,他必须得到。因为一个城市的发展,一个省市的发展,一个公司的发展,一把手思维太重要了,你们不管什么商学院阿,财务会计营销什么都有,你只要一把手做做决定阿,其他什么学科都是帮不上忙的,锦上添花而已。领导的思维太重要了。我在国内呼吁很久,目前大有改善,我去年讲的地方,一把手没有敢不来的,你敢不来我肯定要骂的。(笑)而且大家都不会喝水,像你们一样的。

  讲到这里阿,相信是各位比较关切的话题,我了解其中一部分人呢,做地产商的,也希望跟国内地产有一些参与,所以大家对这次的宏观调控以及中国的房地产走势呢,我相信你们是比较关切的。我曾经在我的节目里提到这个话题,但是不准播,我点名哪个楼盘会跌,结果没有播出来,但是事后看起来,跌的楼盘都是我点名的,没错的。(笑)从政府的利率汇率呢我一路谈到房地产。我这专业演讲,他给我时间,我就准时停止,我不会多一分钟也不会少一分钟,我这工夫不是一般的。(笑)

  房地产本身阿,这一次呢,我相信各位非常关切,那么我们的媒体也做了很多报道,我希望把我自己的观点来跟各位做个沟通。中央政府对房地产坦白来讲,非常头痛。目前一连串的措施,包括房产2年之内要卖的话,罚款5%,要缴税5%,还有,比如说,要卖的话必须先还贷,还贷以后拿到还贷证明了才能再卖,就是让你不能交易,让你背上比较高的交易成本。到最后的结果呢,发现什么现象,就是真正有泡沫的地区,就是大上海地区。北京还好,广东是没有泡沫的。那么我们政府的政策阿有一点是很有意思的,他总是一刀切,就是全国普遍铺开了宏观调控。当然除了我之外,还有很多人反对,目前政府已经停止再继续宏观调控了。

  宏观调控之后,上海的房价我没有看到怎么跌的现象,反而是交易量急速萎缩,有几个月是零,没有交易,现在一个月大概是100多个交易,那等于没有一样的。北京的房价以及广东的房价维持上升,这是很有意思的现象。我希望跟各位解释一下中国的房地产市场是什么样的格局,中国的房地产市场是天生的畸形的市场。他是向谁学的呢,他是这么样的一个历史过程:深圳学香港,广东学深圳,沿海学广东,全国学沿海。那么香港的房子有什么特性呢,香港的房市呢是一个急剧炒作的房市,就是说,他卖楼花,而且楼花卖的很奇怪,一下推出10户,炒的高高的,也不是全部推出,推出一部分楼,而且上面是住宅,下面是商店,这种模式。这种炒作的模式呢目前被中国大陆的地产界普遍采纳。但是你在中国又没有香港的法制体系。举个例子来讲,各位从香港来的应该知道,前一阵子有很多谣言,有个地产商代理,就说我这个房子卖的特别好,有个大陆来的表叔阿一下子买了10套,付现金的。大家说房子这么热销阿,带我们去看下吧,就发现这个事情是假的,这个人呢还被香港的高院起诉。那么我想请问你,同样的谣言,如果在国内呢,会不会起诉他呢,肯定不会。所以你看阿,香港的楼市本来就是严重炒作的楼市,把他整个精神移植到国内,你又没有相应的法律保证来预防炒作,来扼杀谣言,怎么办。

  那么我再假设一个情况,假如我是国际炒家的话,我要怎么从房产大赚一笔?我常常再给你们讲一句话,我们在150年前,大清王朝时代,你是船坚炮利不如人,你要签订丧权辱国的条约阿,你今天阿,财务金融不如人阿,你一样要签订丧权辱国的条约。你们都是外地过来的,思考一下,你如果要进军中国的房地产市场的话,要怎么样来坑中国人一把?尤其是这些不懂金融的中国人,不坑他都有点不好意思。(笑)怎么坑他?那么首先,我们找到一个城市,在哪一个城市是最好炒作的城市?我讲的详细一点,方便你们炒作阿。(笑)你要不要去深圳炒,深圳有没有市中心,有的,比如说像罗湖区勉强可以称作为市中心,可是老百姓他不喜欢住哪里的,哪里夜总会特别多,哪里房价低的多,不太涨的,那么深圳人住哪里呢,住在华侨村、香米湖、湖田区那一带,那是很大的一个区域,这么大的区域,假设你几亿的资金,你怎么炒作,那很难。广州呢,广州也有市中心,广州的交通是差的,那么差个交通,给老百姓很大的负担,广州人愿意住在市中心吗,他不愿意,他住哪里呢,天河以及番禺,现在番禺也是广州的一部分,番禺是新开发区域,这二个区域地方非常之大,难以炒作。北京呢,这个北京阿是特别有意思的一个地方。今天我有多少时间讲课?(笑)我要把时间找对,多讲了不好意思。(笑)这个北京阿,他是二环、三环,没有一环,四环,这么环下去的,我有时候挖苦北京市,怎么搞这种环呢,莫名其妙,现在搞到七环了,八环就把天津搞进来了,(笑)十六环就把山东搞进来了,(笑)把全国都变成北京郊区了。(笑)他这个环状的东西呢,让你很难炒作,虽然环有很多的缺点。而且北京市他特别有意思,他领导意识非常强的,北京市可能交通堵塞的原因,几环交流道出来的地方发现不对,下一个出口下来就不会有交通堵塞了,非要从这个道口下来,很奇怪的。北京市的交通堵塞跟规划不善关系非常大的,搞这个几环。这个几环特别有意思,你问北京老百姓,想不想住在市中心阿,他当然想住市中心了,是天安门,(笑)那是国家领导人住的地方,不是老百姓住的地方,(笑)你要住天安门阿,没有人要住那里的,想也别想,住王府井,那也不行。那住哪里呢,北大清华那一带,或者亚运村,或者工人体育馆那一带,那是肯定没问题的,四环、五环之外,那是很大的一个区,北京市是很大的一个地方。在墨尔本呆久了以后呢,回到北京你很不习惯,吃个饭都要  1个小时才能到,而且都是塞车,太大了,去任何地方,包括上个厕所,都要1个小时。(笑)在这个地方,这么大的区域,你怎么炒作,你看还是不行。

  因此应了我的一句话,大上海地区是最好炒作的地方。你去问上海人阿,你喜不喜欢住在南京西路啊,以及淮海路阿?我不知道你们这里有没有上海来的,上海老百姓最喜欢住那个地方了,上海人特别可爱,有钱的上海人可能在郊区,浦东或虹桥那一带,买个豪华别墅,他还是要在南京西路、淮海路买个小公寓住着,他就是这个心态,他这么样的一个想法没办法的。要不要住南京西路啊,他高兴的很,淮海路呢,没问题。那个区域阿,土地供应极为有限,当然目前还有一大块地没开发呢,那就是周正毅的地shy;,(笑)要开发搞成一个什么雕塑公园,在南京西路附近。他那个土地供应非常有限,而且楼盘很少,而且上海人都很想住这里,叫内环区。由于这种特殊的现象在,所以呢,他可以用少量资金,据我们判断,几亿元就可以撬动上海的房价。

  他做法是这样子的,我们发现,整个上海房价走势图呢,跟2003年国际炒家炒作香港H股是非常类似的。香港的H股什么意思,就是国内到香港去上市的叫H股,国内的很多国营企业是H股。我们看他们当时怎么炒H股阿,就是国外的机构投资人呢,联合起来炒作。各位回头看一下阿,中国人侵略别的国家的时候,都是单打独干的,国外呢都是八国联军,当时在清朝的时候他八国联军,到今天他中华人民共和国,他一样八国联军,你看他炒房地产,他炒H股就是这样的。当时在2003年4月1号前后,当然我有一个理论,那就是,国际炒家联合操纵的结果。讲了这话,我要找证据。当时香港的规定呢,机构投资人持股量在10%以上才需要披露,10 以下不需要披露,我看资料发现,我没有看到国际炒家、国际投资人炒股,难得我的理论是错的吗,不可能,我不会错的。突然到了2003年4月1号,联交所来了突然一个命令,5%以上都要披露。你看吧,都在10~9%之间,最多的时候,摩根大通、摩根斯坦利呀,都在里面,你想像的到的国外投资机构都在里面。摩根还有几笔控制的比较好,9.99,(笑)10%要披露,9.99不需要披露,就这么干的。

  这些人怎么炒呢,我拿马鞍山钢铁阿,国内的一家国营企业,来给各位举个例子。我们发现阿,马鞍山钢铁是大通以及汇丰银行,还有一个叫联合资本公司几家联合炒作的。怎么炒作呢,摩根先进来,大量收购股票,使他的持股量一直上升,可是发现股价阿,他没有变动,很稳定。他大量收购,但速度很慢,不在市场造成任何压力,没有谣言。收购量上升,股价不太变动。到最后由谁来拉他股价呢,就由汇丰银行以及联合资本二个公司,突然进来,大幅拉抬股价,然后在最高价位,三家公司一起套现离场,股价大跌,然后把中小股民圈进去。这是马鞍山钢铁,换一家呢,说不定由汇丰银行先做,然后摩根大通再后面接盘,就这样子,相互合作,所以大家都不会被套牢,不像我们中国的庄家,还被套牢的,你说傻的。(笑)要使坏的话呢,就要跟老外学,联合炒作才行。

  这个现象给我们一个很大的震撼,所谓的联合操纵竟然在上海的楼市一样上演。我们回头看个历史资料,在2002年的时候呢,尤其2003年初,大量进来,大量收购内环的房子,房价没有太变动。我们找不到具体的资料,它不是股市,没有披露的义务。但是我们走访了很多内环地区的房屋代理,根据他们的说法,有很多的机构投资人进来,成批成批的买。到了2003年底,开始拉抬,从年底到2月份,短短2~3个月的时间,拉抬近30%,从2004年下半年,楼价大幅上升,跟H股走势非常类似。到了3月份、4月份,达到历史高位,怎么样呢,应该是和H股一样,一起套现离场。

  我和各位讲阿,中央政府在做决策的时候阿,很多时候,会还没开完,外面都知道了,(笑)宏观调控这个思维阿早就知道了,很多人晓得,可能我不晓得吧,但很多人都晓得。所以在宏观调控政策没有出台之前,全部套现离场。然后宏观调控政策一出来,一刀砍向谁呢,接盘的上海老百姓,国际炒家呢他们比你先走,这叫什么各位知道吗,技不如人。真正的想砍到他们,没砍到他们,到最后呢,打击了上海老百姓,但是这也是活该的,谁叫你要去接呢。你看我们广东老百姓就很好阿,多打几次就乖了。(笑)广东为什么没有泡沫各位晓得吗,因为广东跟香港非常近,从1992年开始呢,广东就不断的受到香港的冲击,香港楼市几次崩盘,97年是最严重的,当然董建华先生领导无方是最重要的原因,但是几次打下来以后呢,广东老百姓特别的理智,他不跟风的。

GEXEC installed on the cluster

By: | Comments: 17 Comments

Posted in categories: Work related

Caltech GEXEC is a scalable cluster remote execution system which provides fast, RSA authenticated remote execution of parallel and distributed jobs. It provides transparent forwarding of stdin, stdout, stderr, and signals to and from remote processes, provides local environment propagation, and is designed to be robust and to scale to systems over 1000 nodes. Internally, GEXEC operates by building an n-ary tree of TCP sockets and threads between gexec daemons and propagating control information up and down the tree. By using hierarchical control, GEXEC distributes both the work and resource usage associated with massive amounts of parallelism across multiple nodes, thereby eliminating problems associated with single node resource limits (e.g., limits on the number of file descriptors on front-end nodes). An initial release of the software (below) consists of a daemon, a client program, and a library which provides programmatic interface to the GEXEC system.

Please ref http://www.theether.org/gexec/ and http://www.theether.org/authd/ for original document.

For using it, see the following example:
1.
when you log in bitc, and want to submit a job to node12, you can do the following:
# export GEXEC_SVRS=”node12″
# gexec -n 1 <your_command_here>

2.  if you want to submit a job to more nodes simutanuously (for example, node 11~13) , you can do the following:
# export GEXEC_SVRS=”node11 node12 node13″
# gexec -n 3 <your_command_here>

You can write a script in this way to submit a series of jobs to a series nodes, also.

For questions, please ask me.

中国金融界卖国丑闻  

By: | Comments: 18 Comments

Posted in categories: 网文备份

——评中国中央汇金公司将60亿股建行H股三折卖给美国银行公司的惊人之举

文章原载:老钟的博客 http://blog.sina.com.cn/u/1275622047  

张宏良按:转载此文实属无奈。中国金融领域背后悄悄发生着改变13亿中国人民命运的巨变,对于建行一天送给美国数百亿这类九牛一毛的“小事”实在无暇顾忌,但又忍不住心疼,所以就《三言两语,九牛一毛》点了一下,如同大地震中不可能为倒塌的一间房子而呼号一样。因为没有展开分析,于是买办集团收买的几个小流氓乘机打上门来,用他们30年来一贯的谣言手法混淆视听,为配合国际垄断资本掏空中国进行辩护。而进行斗争的爱国人士又过于善良,往往被他们牵着鼻子走,最终就是把水搅混。转载此文就是想让大家有更详细了解。在此要特别提请大家注意3个关键词:贱卖,注资,期权。贱卖是指把中国股票以低价卖给外国人,高价卖给中国投资者,能高多少呢?能高出10多倍!即使如此高的价格中国人也只有抽签才能买到,中签率只有千分之二左右,所谓中国股票只有低价才能卖掉完全是谣言。注资是指在把银行股低价卖给外国人之前,先由国家无偿投入一笔巨额资金把坏账买下来,然后再低价卖给外国人,如同你们家100万的房屋以10万低价卖掉之前,为保证买方利益先在房间抽屉里放进100万,连同这100万一起卖给对方。这个银行的注资都属此类。期权的学问可就大了,所以买办雇佣的那几个小流氓特别喜欢炫耀玩这个东西。其实说白了很简单,就是在霸占大女儿的时候再签一份协议,规定小女儿长大后也要送入对方卧室。中国所有银行的期权无一例外地属于此类。当然还有比上述3个关键词更邪乎的,就是4200亿资产的广东发展银行,该行以20亿人民币卖给了美国花旗银行,半年后,美国花旗银行又逼迫广东省政府花600亿买下该行坏账,广东省政府没有这么多钱,只能卖掉了国家电网的股份,把钱送给了对方。如同对方霸占了你的妻子,然后再以你妻子营养不良为借口逼迫你出一笔营养费,你手头没钱就只能卖掉了你的房子。这就是中国的金融开放。

5月27日 晚,建设银行一纸公告震惊了世界:中国中央汇金投资有限责任公司(下称中央汇金公司,中国最大的金融投资公司,归国务院直接领导)将于 6月5日 前将60亿股中国建设银行H股(00939.HK)以2.42港币/股的超低价卖给美国银行公司(下称美国银行),截止到今天,建设银行的H股收盘价是6.94港币/股,折价率高达65.13%!即美国银行从中央汇金公司手中买走的建设银行的60 亿H股,只相当于市场价的34.87%,仅此一笔买卖,中央汇金公司白白让利271.2亿港元于美国银行!并且,该公告还宣布,美国银行还可以在未来以不超过2.78港币/股的低价,继续从中央汇金公司购买195.8亿股建设银行的股份。如果按建设银行现时H股市价算,美国银行将在这一系列的买卖过程中累计套得1085亿港元的无风险收益!  

那么,在这宗严重侵害中国国家利益的肮脏交易中,中国金融界的领导和精英们是如何导演这一幕幕贻患无穷的卖国丑剧的呢?  

2005年8月29日 ,在中国建设银行的大股东中央汇金公司的老总谢平与美国银行秘密订立了一份股份及期权收购协议。该协议规定,美国银行以25亿美元的低价向中央汇金公司购入建设银行股份174.82亿股(相等于建设银行全球发售前在外流通股份的 9.0%),该部分股份将于建设银行全球发售完成后即立刻转换为H股,同时,中央汇金公司还向美国银行授出一项认购期权,即赋予美国银行向中央汇金公司购入总数相等于截至全球发售结束日期止建行已发行及在外流通股份19.9% 的建设银行H股的权利。为确保美国银行的利益,这部分认购期权毋须获中国监管机构的额外批准即可执行。 

2005年10月,建设银行以2.35港币/股的价格在香港对外国人发行股票,之后港交所上市时,建行向美国银行等外国股东庄严承诺,为保证各外国投资人的最大利益,建行上市后的派息率目标将高达35%至45%。为了讨好尊贵的西方主子,给外国股东创造给多的收益,在郭树清等洋奴的一手策划下,经国务院批准,建设银行于2007年9月在上海交易所发行A股,价格高达6.45元/股,是卖给外国投资者的 2.8倍!  

去年,美国次级债风暴的爆发,也让美国银行未能幸免,按该行在2008年1月发布的数据显示,其次级债所造成的损失高达52.8亿美元,并拖累该行2007年的盈利剧降95%。2007年12月,美国银行董事局主席兼首席执行官Ken Lewis在公开场合曾表达了部分变现建行股份进行“自救”的意愿。按当初中央汇金公司与美国银行达成的协议,美国银行最初从中央汇金公司廉价购入的 174.82亿股建行H股,以及建行发行时以2.35元/股购入的部分建行H股,将于今年的10月27日可上市交易,这就意味着美国银行因此可以轻松赚取近1000亿元的超额利润!难怪美林投资公司不无醋意地在其5月28日发布的报告中将美国银行从中国掠走如此巨额的利润戏称为美国银行简直是在直接白捡中国金融业“扔在桌上的钱”。该报告还称,“即便美国银行维持现有的持股比例不变,将相当的60亿股在年内卖掉,也将至少稳赚130亿美金。”  

一家欧洲对冲基金的研究员也对美国银行能够如此容易地从中国“白捡”到如此巨大的利益感到惊讶,他说,在其他国家都不可能如此露骨地出卖自己的国家利益的,“中国除外”。他进一步分析到,“业内都能猜到美国银行的如意算盘,它可以在10月锁定期满后按市价卖出原有的股份,已解其本土业务的燃眉之急;同时再翻手再以低于市价很多的价格从中国中央汇金公司廉价购入60亿建行H股股票,这简直是太划算了!我们对中国金融管理层如此低级而无耻的出卖行为感到大惑不解。”瑞银公司发布的报告也表达了类似的观点。   

如果美国银行没有中国建设银行为它买单垫底,恐怕很难在次级债危机中逃过厄运。可因为中国的建设银行,却让幸运之神光顾了美国银行。中国人民不但要拼命劳作,建设自己的国家,还不得不替美国人的巨额次级债损失买单。就是这种连李鸿章都未必敢签的合同,现在稳居中国金融界高位的卖国贼们却敢,并且在中国人民遭受了高达数千亿元的巨大损失后,这些卖国贼们也不会有一个人受到惩处,甚至连一句批评的话也不许说,这就是中国的现状。  

我们知道,中国有句老话叫做“肥水不流外人田”,但现在中国各级大大小小的卖国贼们却旗帜鲜明地提出了 “肥水尽流外人田”的口号,诚为慈禧太后和李鸿章也自叹弗如。因为慈禧太后和李鸿章当年卖国是为外人所打败,是被动的、无奈的,反观现在的中国卖国贼们却是在在号称“稳定的太平盛世和大好的局势”下的主动的、高高兴兴的卖国,这有有点令人不解、令人痛心了。自改革开放后,这样令人不解、令人痛心的卖国活动越来越多、越来越大、越来越猖狂、越来越露骨、越来越无耻!单就所谓的银行改革的伟大成果,中国金融界的精英和卖国贼们出让给外国的利益就远远超出了中国自鸦片战争以来历次战败的赔款总和,而13亿中国人民并没有享受到任何改革发展的成果,中国人民几十年来的勒紧裤腰带所积聚起来的巨额财富就这样被精英和卖国贼们拱手送与外国!  

进入新世纪后,精英和卖国贼们为了更好更快地向外国输送财富和其他利益(当然,他们自己也会从中得到主子所赏赉的几根小骨头,还有一家人的护照、绿卡等什么玩意)。几年前,西方特别是美国利益集团的代表海归派及代言人——中国的精英和卖国贼们先把中国股市搞熊,在1000点附近让外国资金大肆吃进廉价的中国股票,然后逐步推高股市,在3000多点抛售手中的股票,获利数以万亿计。当股市并没有按照他们的设想下跌时,他们命令中国政府发布特大利空——将股票交易印花税由0.1%一下子调高到0.3%,制造了著名的5.30股灾,然后他们有迅速利用股市的暴跌大量进货,在中国政府有关部门默契配合下,一路拔高指数,在5500点以上的历史高位迅速抛空手中的股票,又一次赚取了令人难以置信的巨额利润,而几千万的中国老百姓——地球上最勤劳又善良的一群人,在中国的卖国贼与西方投机商的共同操作下,将自己辛辛苦苦积攒的血汗钱,不明不白地送给了外国人,这就是中国股市的黑暗现实!中国金融界的高管们,给自己定的年薪动辄上千万,而且吃穿住行嫖赌毫无例外地公款报销,却天天在干着吃里爬外的卖国勾当,真是天理不容!  

为了将所谓最优质、最干净、且没有任何遗留问题的金融资产卖给(其实几乎相当于白送)外国投资者,中国中央汇金公司动用中国宝贵的外汇储备于2003年12月为中国银行注资225亿美元,为中国建设银行注资200亿美元,2005年4月为中国工商银行注资 150亿美元,然后相继将这三家中国最大的银行的部分股权低价卖给外国投资者。比如说,建设银行卖给国外投资者的价格是2.95港元/股,卖给中国投资者却硬要6.45人民币/股(约合7港元/股),卖国贼的嘴脸可见一斑!  

将中国建设银行这样的优质资产贱卖给外国还不算,2007年5月,中国国家外汇投资公司拿着中国人民的外汇储备,丧心病狂地以29.605美元/股的天价(约合230元/股)购买美国一私募基金公司、垃圾股黑石集团近10%的股票(译作“佰仕通”),之后黑石的股价迅速跌至17美元/股,中投公司的英明决策是使中国人民的这笔资产大幅缩水近半。更人所有人想不到和无法理解的是,中投公司的卖国贼们所购买的这些黑石股份,全部都是“无投票权的股权”,即中投公司在黑石公司内部没有丝毫的发言权,并且,中投公司所购买的黑石的这部分股份锁定期为四年,四年之内不许卖、不许转让、不许投票!中国人民的血汗就这样由卖国贼们白白送给了美国的资本家!  

在2007年12月中旬举行的第三次中美战略经济对话中,美方代表、财政部长保尔森狮子大开口,公然要求大幅突破外资参股中国银行25%的上限,提高到45%,并且傲慢地扬言,走回头路将会危及中美两国(其实是指美国)的长期战略利益。中国财政部部长谢旭人、银监会主席刘明康等人立即一起点头哈腰:“是、是、是”、“我们立即照办、立即照办”。于是,由中国财政、金融界主要领导挂帅、由海龟派精英和著名的专家学者等卖国贼组成的一个评估小组立即宣布,中国银监会不仅要突破“单一外资股东不得超过20%的股权,多家外资共同持股比例不得超过25%”的现有政策规定,而且还要对外资金融机构控股中资银行彻底解禁。不仅要对外资机构给予与中资机构并无差别的完全“国民待遇”,而且还要给其(业务扩张能力超过中资 3倍)更优惠的超国民待遇,“以便使其不仅可控股我某些银行,而且能迅速控制我全部银行金融系统”!

关于银行被外资控股的严重危害性我不想在此多费口舌,我只想说一句:金融是各国社会经济运行的核心,而银行是一个国家金融的核心,控制了一个国家的银行就等于掌控了该国的经济命脉。正因为银行在整个国民经济中的核心地位以及其社会政治稳定的巨大影响,所以世界上所有国家(中国除外)尤其是发达国家包括美、日、德、英、法过等都对外资入股其银行业控制甚严,未曾有一个法制严格的发达国家有过如中国银监会必须有外资入股,及对外资控股本国银行大开绿灯之卖国政策。  

中国银监会按其职责本应是维护我国银行及金融安全和利益的国家意志的代表,但中国银监会却在其上级的指示或默许下反其道而行之,专以媚外卖国为能事。早在2005年,银监会主席刘明康就宣布,让外资控制我银行可以帮助我们堵塞漏洞,完善法制,消除隐患,健全监管,培训人员等,从而“提前与国际金融接轨。”2006年1月,银监会2号令又规定新建股份制银行“必须有外资参股”,从而使我国的城市商业银行无一例外地均被外资参股(这在全世界也是绝无仅有的),这一规定不仅造成了中国人民1.7万亿元巨额财富流失他国,而且使得今天中国境内只有大量的外资独资银行、中外合资银行,而独独没有属于我们自己独资的中国商业银行。如今银监会又意图对外资控股中资银行实行进一步的全面卖国开放,并提供使外资业务扩张能力超过中资三倍的超国民待遇优惠,以利西方国家完全控制我银行金融系统,足见其卖国之疯狂、之露骨、之迫不及待!  

目前,我国已有多家银行被外资控股,其余也都距25%的外资控股标准不远,我们不仅因此面临着银行系统被外资全面控股的巨大风险,而且过度的金融开放还造成了我国财富的大量流失,进而使外国的投机热钱大规模进出我国如入无人之境,爆炒楼市、股市,频繁制造金融市场的大幅波动以大量洗劫我国辛苦数十年积累起来的财富,给我国带来日益严重的通货膨胀和巨大的金融风险。中国在这方面可谓是创造了一个又一个的世界之最——卖国世界之最!  

但是,我们还清楚地知道,由刘明康这等以卖国为其天职的卖国贼来执掌国家金融重任,完全是由更大的英明领导安排的,刘明康等人的种种劣迹和疯狂卖国也无一不是经过上级英明领导批准的,这难道能只怪刘明康们吗?刘明康们难道能够为此负起全部责任吗?想必他们还没有这种资格。

一个世纪以前,李鸿章曾经说过:“吾辈卖国,非为大也,百年后后生必当与时俱进,后来居上也……”不幸的是,百年后这个老卖国贼的话果然应验了,从中国金融界的卖国贼们大肆出卖国家和民族利益的冰山一角我们即可看出,动辄上千亿元的国有资产流失、经济损失就已经远远超过了历史上所有的不平等条约中的巨额赔款了,这就是改革开放的巨大成果!而这种事情还在不断发生,如果不加以改变,今后还将大量发生!  

天作孽,犹可恕,人作孽,不可活!  

附网上查找到的一份资料:  

部分银行资产流失统计(张宏良统计)

  1.中国工商银行:2006年,美国高盛集团、德国安联集团及美国运通公司出资37.8亿美元(折合人民币约295亿)入股工商银行,收购工行10%的股份,收购价格 1.16元。上市后,按照 2007年1月4日 盘中价格6.77元计算,市值最高达到2755亿元,三家外资公司净赚2460亿元人民币,不到一年时间投资收益9.3倍,世界罕见。

  2.中国银行:苏格兰皇家银行、新加坡淡马锡控股、瑞银集团和亚洲开发银行投资中国银行共51.75亿美元(合人民币约403亿),收购价格1.22元。上市后,按照 2007年5月10日 盘中价格6.26元计算,市值最高达到2822亿元,四家外资公司净赚2419亿元人民币,不到一年时间投资收益6.6倍。

  3.兴业银行:2006年,香港恒生银行、新加坡新政泰达和国际金融公司共出资27亿,以每股2.7元的价格购入兴业银行10亿股,上市后,股价达到 37元多,三家外资公司净赚370亿。根据2007年2月12日《参考消息》报道,以后每年都有300%以上回报。该银行上市募集资金共159.95亿,等于全部送给了三家外资公司。该银行国内发行价格每股15.98(元),吸引的网上网下申购资金高达11610亿。

  4.深圳发展银行:美国新桥投资集团以每股3.5元购买深圳发展银行3.48亿股,目前股价已达35.8 元,投资增殖10倍,按照深发展20亿多股计算,新桥用12.18亿获得了700多亿。根据新桥目前的做法,很快将达到1000亿元。而新桥集团本身就是庄家,根本不是银行,如何能改善我国银行治理结构?况且整个银行都被美国人拿走了,即便改善对我国又有什么意义?

  5.华夏银行:德意志银行和萨尔•奥彭海姆银行联合组成的财团将出资26亿元人民币,购入华夏银行约 5.872亿股份,占华夏银行总股数的14%。每股价格4.5元,现在近14元,净赚56亿多人民币。目前已被德国银行控股,500亿落入对方手中。目前德国人对华夏已形成了联合控股,该银行名义上还是中国 (的)银行,实际已成为外资控股银行。

  6.中国交通银行:汇丰银行(汇丰)持股交行19.9%的股权,出资144.61亿元购买91.15亿股,每股为1.86元。交行2006年5月在香港上市,现在市价超过10港元,净赚近800多亿,07年国内A股发行上市又赚取500多亿,合计将近1400亿,10倍回报。

  7.中国建设银行:上市前,美国银行和淡马锡公司分别斥资25亿美元和14.6亿美元购买建行9%和5.1%的股权,每股定价0.94元港币。发行价格2.35元港币 ,最高市价5.35元港币。按照目前建行共有2247亿股计算,2家净赚1300多亿港币。

  8.浦东发展银行:花旗集团出资6700万美元收购浦发行4.62%的股份,超过1.8亿股,每股约2.96元,并且协议规定日后花旗集团有权收购19.9%的股份,目前浦发行股价超过38元,花旗净赚62亿元。目前花旗尚未行权,一旦行权将赚取62亿的数倍。

  9.民生银行:2004年,淡马锡控股旗下的亚洲金融公司以1.1(约8亿人民币)亿美元的价格收购民生银行2.36亿股股份,占民生银行总股份的4.55%,约3. 72元,目前该股已达12元多,加上两年送配,市值已达50亿元,净赚约40亿。

  (上述交易低价转让外资净赚约9200多亿,加上广发行,损失超过1万亿人民币,其中绝大部分是2006年一年转让的损失,再加上已经全部完成合资的等待上市的几十家地方银行,未来损失将越来越惊人)

  10.广东发展银行:2006年美国花旗银行以联合收购的名义,自己出资不过60亿,就控制了拥有3558 亿元总资产、27家分行、502家网点,与世界83个国家和地区917家银行具有代理行关系,连续多年位列全球银行500强的广东发展银行。并且中国移动、国家电网和中国信托还各搭进去60亿,共180亿。把银行白白送人还要再搭 进去180亿,已经完全超越了市场交换的范畴。

  11.渤海银行及地方银行:另外,2005年挂牌成立的我国第一家股份制银行——渤海银行宣布,渣打银行以1.23亿美元购入即将成立的渤海银行19.9%的股份,成为其第二大股东。除了参股渤海银行之外,渣打银行参股光大银行有望在今年年底前完成。目前,外资银行在华进入了加速发展期,中国全部银行无一例外地已被 18家外资银行参股 或控制。

  12.中国平安保险股份有限公司:平安是中国第一家股份制保险公司,也是第一家引进外资的保险公司,汇丰集团是平安最大外资股东,汇丰是2002年投资6亿美元,50 亿人民币投资平安;平安集团 2004年6月24日 在香港成功上市,发行价11.88港元,目前已上升到40元港币。今年2月又募集A股资金388亿。截至 2006年6月30日 ,集团总资产为人民币3,587.18亿元,权益总额为人民币381.04亿元。目前,公司市值近2000亿港币,A股5500亿人民币。

  13.新华人寿:新华人寿即将上市,现在苏黎世保险持有新华人寿22800万股,每股5.25元,持股比例为19%,已成为新华人寿的最大单一股东。但实际上,目前新华人寿的实际控制者是东方集团,由于东方实业和东方集团分别持有新华人寿5%和8.02%的股权,再加上东方集团持有新华人寿其他股东的股权,东方集团直接或间接持有新华人寿的股权肯定超过20%。(据说,苏黎世通过中国公司暗中控股已超过56%,投资34亿,一旦上市,市值至少600亿)

  这是我为写《中国银行已成为外资超级提款机》专门调查统计的资料,当时在统计过程中忍不住直流泪,我们并没有发生战争,更没有战败要进行赔款,可是上述损失如同战败赔款那样让国人痛心。上述廉价卖给外资的银行股,无一不是远远低于市场价格,最低的如兴业银行甚至不到市场价格的十分之一。仅中国工商银行、中国银行、中国建设银行和中国交通银行四家损失就超过7500亿元,仅2006年一年银行股贱卖损失就超过 6千亿元,整个银行金融领域能统计到的损失就超过万亿。可能大家感觉这些数字很枯燥,我们对比一下大家就会感觉到这些数字的含义了,根据国务院医改调查小组组长葛延风讲,解决全国的医疗问题每年6800个亿就够了,可是仅仅几家银行就把全国的医疗费用送给了外资”。  

…………  

点滴加固豆腐渣校舍,校长英明救700师生

By: | Comments: 4 Comments

Posted in categories: 网文备份

【苹果日报讯】这是一个爱心校长创造抗震奇的故事!一场大地震,令四川绵阳市满目疮痍,学校倒塌,师生死伤无数,但安县桑枣中学2,200多名师生,竟然全部安然无恙,连一根头发也没有少……这全部归功於将学生放在第一位的55岁校长叶志平,多年来一砖一瓦地修补本属豆腐渣工程、一震就塌的校舍。地震后,他第一时间赶到学校,听到老师向他报告:「学生没事,老师都没事」时,激动得哭了!

桑枣中学是绵阳非常有名的初中中学,学生介乎11至15岁;因为教学质素高,连续13年都是全县中考第一名,周围的家长都拚命把子女送入该校读书。本月12日发生地震时,正在绵阳别处办事的叶志平,立即驱车赶往学校,他心惦记的,是曾被他重修过的实验教学楼,担心大楼倒塌,孩子出事,没法向家长交代。

上世纪80年代中,该栋教学楼建设时,学校没找正规的建筑公司,断断续续建了两年多才建成,都无人敢为教学楼验收,亦无师生愿意搬进去。当时,叶志平只是普通教师,因为是学校少数党员之一,他只好硬头皮带头搬进去。他赫然见到,新楼的楼梯栏杆竟然是摇摇晃晃的,课室的墙本来应该雪白的,却只有底灰。后来他当上校长,就下决心一定要修好这栋楼。

建校用17万 修补花40万

1997年,他发现与这栋教学楼相连的一栋厕所楼的建筑质量甚差,污水蚀了钢筋,於是把厕所楼拆了,重新在教学楼安全的地方搭建厕所。1998年,他发现教学楼的楼板缝中填的不是水泥,是水泥纸袋,他十分生气,马上找正规建筑公司重新在板缝灌注混凝土。次年,他又将整栋楼22根承重的柱子,由原来的37厘米直径加粗了至50多厘米,还亲自动手测量。结果,这栋建筑时才花了17万元人民币的大楼,光加固重修工程就花了40多万元。因为学校没有钱,叶只好向教育局申请,每次才得5万元,一点一滴地将这栋有16个课室的大楼修好。叶说过:「教学楼不建得结实,早晚会出事,出了事,没法向娃娃家长交代。」

演习有效 学生疏散奇快

见过不少学校因发生事故而出现人踩人惨剧的叶志平,由2005年开始,决定每个学期全校举行一次紧急疏散的演习。每个班都有固定疏散路线,两班合用一个楼梯,每班要排成单行,甚至连疏散到操场上的位置也是固定的。初时不少人都反对这种演习,但叶却坚持,后来师生都惯了。

地震那天,老师一叫:「所有人趴在桌子下!」所有学生立即趴下去。震波一过,仅1分36秒,学生已熟练地疏散到操场,一个跟一个整齐排列,老师则站在最外围。叶志平驱车回到学校,看到全部师生安全,他说,「自己激动得浑身发软」,哭了。通讯恢复后,老师接到家长查询子女的电话,会骄傲地说:「我们学校,学生无一伤亡,老师无一伤亡。」眼中都含泪。

地震过后,安县到处见到倒塌的学校。至於桑枣中学,8栋学楼变成危楼,部份大楼坍塌,但因为没有严重倒塌,加上师生疏散速度够快,全校师生平安无事,包括曾被叶志平重修的教学楼内的700多名师生。在桑枣中学的墙上,写有这样一句标语:「责任高於一切,成就源於付出。」叶志平就是抱这个教学宗旨,抗震成功。

越是大地震越容易预测

By: | Comments: No Comments

Posted in categories: 网文备份

亚洲周刊江迅独家专访中国地震局前研究员、地球物理学会天灾预测专家耿庆国/耿庆国在四川震灾后痛哭,因为他早在四月底就预测今年五月至明年四月,兰州以南,四川、甘肃、青海交界附近,可能发生六至七级地震。他的密件曾送给国家地震局,但却无人重视。学者认为,地震预测的资讯应当完全公开。

中国地震局前研究员、中国地球物理学会天灾预测专业委员会副主审耿庆国等人,对四川大地震曾作出预测,文字报告於四月三十日密件发至国家地震局。

一批学者和网民纷纷要求国家地震局公开相关信息,耿庆国等人的密件目前在哪_堙H是怎麽处置的?处置的理由何在?《政府信息公开条例》五月一日实施。这标志着各级政府要迈向信息公开时代。根据《条例》规定,及时公布突发公共事件的应急预案、预警信息及应对情况,是官方的责任和义务。

汶川特大地震发生三十九小时后,六十七岁的耿庆国在北京接受亚洲周刊访问。他说,刚过去的几十小时内,他痛哭好几回,为汶川灾民忧伤,为自己的研究成果没能拯救人命而悲痛。这是毕生的遗憾。在接受采访时他多次抽泣而中断谈话,他说:「国内外的地震专家长期来都有一个说法,强地震、大地震是无法预测的。他们异口同声说,目前地震是不能预测,谁预测就是骗子,不能预测才是科学家。」

他说:「每年全球大小地震五百万次,其中小地震四百九十五万次,三级以上有感地震五万次。这有感地震中,有破坏性的五级以上地震八百次,其中,六级以上一百二十次,七级至七点九级十八次,达到八级的是一、二次。经验告诉我们,越是强烈地震,越是特大地震,就越容易预测、容易预报。」

曾出版《中国旱震关系》(科学出版社)一书的耿庆国,早在二零零六年,他根据旱震关系提出中期预报,近年阿坝地区将发生七级地震。二零零八年四月二十六日、二十七日,在中国地球物理学会下属的「天灾预测委员会」,经集体讨论,作出「二零零八年五月至二零零九年四月的一年内,应注意兰州以南,四川、甘肃、青海交界附近,可能发生六至七级地震」的预报,明确提出「阿坝地区七级以上地震的危险点在五月八日(前后十天以内)」。

耿庆国说:「地震局的工作人员没有执行贯彻当年周恩来总理的『预防为主,专群结合,土洋结合』的准则,认真开展地震预测。他们放弃了,觉得地震不能预测,工作重点放在震后评估,这样还能拿到专项经费。中国现在的地震预测水平比三十多年前的唐山地震那年代,非但没有提高,反而下降下滑了。」

五月十五日上午,亚洲周刊电话拨往中国地震局,要求陈建民局长办公室回答关於耿庆国这次大地震预测有关问题,接电话者回答说,局长和其他负责人都不在局_堙A有关问题无法作答,香港传媒要采访总得有个程序。

五月二十日上午,亚洲周刊再次电话给地震局,地震局总机始终无法拨通,后转拨地震局值班室,值班室礼貌地请记者转拨地震局新闻处。新闻处阎先生听了采访要求,平和地回答说:「局领导人目前公务繁忙,拖后一些时间会安排记者采访,请你将采访要求和联系方法传真告诉我们,到时我们一定通知你。至於关於耿庆国的事情,不久我们会有相关信息发布。」

中国科学院工程地质力学重点实验室李世辉,於汶川大地震当晚,即十一点五十二分在新浪博客上贴出文章称,在中国,一批上世纪七十年代的中国地震工作者,学习中国传统文化的精华,包括充分利用历史文献记载和「取象比类」的方法等,取得遥遥领先国际的科研成果。「一九七二年,地震工作者耿庆国提出『旱震关系大地震中期预报方法』,根据这一规律,他预报了一九七五年海城地震,特别是一九七六年唐山地震。这些成果触犯了地震界当权者的利益,耿被调出地震预报队伍」。

耿庆国的研究领域是从旱震关系开展大地震中期研究的,旱震关系尚无法针对短期临震预测。七三年起,他潜心研究短期气象要素指标问题,七五年撰写了第一篇有关论文,正式提出地震前三十天短期临震气象要素五项指标异常的概念、特徵及其震例,对地震作出短期预测和临震预测。

耿庆国的地震探索在中国地震界处於非主流派。尽管学术界对他的研究方法争议很多,但他始终坚持探索,问题的关键是,他的地震预测结果一而再,再而三证明是准确的。耿庆国师承着名地震学家傅承义教授,耿氏旱震理论是研究地震与气象的关系,他认为,在大地震的孕育过程中会有气象效应存在。如震前一至三年半往往是旱区,如果一年内震,那是小震,如果两三年内震,就极有可能是大震。上世纪七十年代,他的研究成果受到国务院重视,周恩来多次听取他和地震科学家的汇报。

日前,国家地震局副局长修济刚说:「每次地震后都遇到这种情况,就是社会上有一些爱好者,也有一些是专家、科学家,他自己用某种方法常年做一些工作。但是这个意见应该报给有关地震工作部门,地震工作部门有一套工作程式,会研究他的意见、分析他的意见,根据综合的判定得出一个结论。可能有些个人最后认为他是有道理的,很坚持,只是根据他自己一些单向提法,专家集体很难作出这种判断。比如有的意见可以说的尺度很大,时间很长,?围很广,这种意见可能对长期的判断有参考价值,但真正有减灾效果的短期和临震预报,是无法参考这种意见的,因为政府作出这种决策是需要一个明确的意见,而且预报有工作的程式和发布规定。」

国家地震局地震预测研究所研究员张国民认为,地震预测是一个全球性的科学难题,它主要难在三方面:地震过程的复杂性;地壳深部的不可入性;地震事件的小概率性。目前,还只能是在某些有利的条件下,对某种类型的地震作出一定程度预报的可能。这次没有成功预报,非常愧疚。但要成功预报地震,还需要不断努力,需要几代人的努力。

中国地震台网中心副主任张晓东也认为,对於有人说这次地震事先有预报,这事情已经注意到了,情况正在调查和进一步核实中。地震预报有一套地震预报发布规定,地震预报意见要经过评审之后进行发布,有一道程序,其实在这之前都是专家研究的意见,不是预测的意见。专家研究的意见有很多,包括国内外都有很多专家研究,它不是一种地震预报的意见。

五月二十日,中国地震局监测预报司副司长车时透过中国地震资讯网说,这次地震前,中国地震局没收到任何单位、个人或团体提交的有关这次地震的短临预报意见。至於网上发布曾经有人提出过关於这次地震的预报意见的资讯,是不符合实际的。地震预报是公认的世界科学难题,中国地震局收到短临预报总体水平很低,准确的短临预报意见非常少。中国地震台网中心今年共收到二十六份,目前尚没有正确预报的短临预报意见。

北京理工大学经济学教授胡星斗说,震前的预测信息应当完全公开。在现代互联网时代,想隐瞒巨大灾难真相的人最终肯定会弄巧成拙;即使若干年后也会有人披露、追问、调查,甚至会问责。胡认为,应追查地震预测预警是否存在失职的问题。失职本来是一错,如今还要隐瞒、甚至对准确预测者进行诋毁,这是错上加错;不对失职进行反省,连承认失误的勇气都没有。

众网民质问地震局

众多网民在互联网上表示意见说:「不明白国家为什麽不重视耿庆国这样的地震科学家?害苦了无辜的老百姓!」「如果地震局的官员都像耿庆国这样一心为人民、不处处为自己的官帽着想、具有高度的责任心的科学家的话,总理就不会整天这样劳累!」

耿庆国小档案

一九四一年生,北京人,满族。六五年八月中国科技大学地球物理系地震专业毕业,分配到地质部物探研究所,六八年任地质部物探所地震预报室技术负责人、北京管庄地震前兆预测台站首任台长。七零年起在北京地震队工作,八零年起在国家地震局分析预报中心从事预报应用研究,现任中国地球物理学会天灾预测专业委员会副主任、联合国行政管理与减灾全球计划项目科学顾问。

吴斌:关于真实的地震现场-绵竹的灾情

By: | Comments: 2 Comments

Posted in categories: 网文备份

来源:参与作者:吴斌(chinesenewsnet.com)

吴斌,家住什邡市方亭镇中心大街西段67号。跪请多转发,消灭贪官,为民除害!否则天理难容!

昨天我给我高中的班主任—-一个所有人的评价都是很正直的人,四川省绵竹中学英语教师—-打电话。老师很沉重很悲伤的告诉我,绵竹的情况远远比媒体报道的严重得多。城里面—-注意,我说的还不是汉旺—-到处都是死人,经过两天的暴晒,城里面已经开始弥漫起臭味。但是抢险工作却并没有进入实质性的进展。现在绵竹市的(包括各乡镇)绝大数的人都没有接受过食物救济。绵竹市政府几乎是采取了不作为的态度。这带来的完全就是践踏人民的生命,绵竹政府不敢把真实的死亡人数报上去。

在绵竹生活过的人都知道绵竹官场的黑暗,也都知道绵竹存在着多少的”准豆腐渣”工程。老师用人格向我担保说,绵竹的死亡人数绝对不是媒体上报道的2000多,绝对在1万以上(不包括至今被掩埋的没被挖出来的数量)。一方面,我们子弟兵在冒名救援,但是当地政府和公安部门却不见人影,甚至把最好的吃的、穿的和用的东西都先纳入私囊(关于这一点,我也以人格担保我可以给你提供证据和最直接的证人证词)。

老师几乎是哽咽着告诉我,他去了一趟汉旺,那里现在真的已经是人间地狱。光东方汽轮机厂(就是为三峡葛洲坝造发电机的国营大厂,汉旺这边的分厂就职工过万,汉旺的三分之二的人口和房子都是属于东汽)就死伤近万。好多人被挖出来根本就没人救治,或者就地浅埋。 温家宝离开绵竹后,整个抢险工作一下就几乎停滞下来,被救出的官员得到最优先的救治和转移,本来进入绵竹的物资就很少,但是很可惜,其中很大一部分,直接进入了官员及其亲属手里。现在就我所能联系到的家里没官员的同学的家庭及其亲属中,还没有人领到过救灾物资,特别是乡下的地方。 现在绵竹的人大量逃荒往成都和德阳,绵竹如今几乎成了一座死城。

以上消息我用人格担保他的真实性。如有疑问,请致电我。我的联系方式是15985825272。

这条消息,我含着泪希望大家能转发,只为外界能更充分了解绵竹的真实情况。现在正是瘟疫极度可能爆发的时候,希望能让绵竹得到重视,至少,为我们幸存下来的人民,争取点生存的环境保障。 贪官、坏官拿命来!
1、温总理到什邡的时候,你们怎么告诉温总理的?
2、灾难之后第几天,你们才到蓥华镇?更不用说红白!
3、救灾物资你们是怎么分发到灾民和部队的手中的?
4、为什么还要检查灾区出来人员的照相设备?
5、当灾民没地方住的时候,为什么ZF官员都在最安全的体育场里的救灾帐篷里?当温总理还在棚布搭建的窝棚里指挥的时候,为什么连完全没受灾的国税局的亲戚们都住进了救灾帐篷?
6、为什么当受灾惨烈的蓥峰公司、金河磷矿报请市政府救援的时候,还要求他们自救?
7、瞒报什邡灾情,延误外部帮助,对你们究竟有什么好处?
8、什邡冤死的老百姓,究竟有多少是因为你们的慌报、瞒报、不作为,而饿死、痛死在废墟中的!
            
这么多年来,你们把什邡作为你们升迁的镀金地,把什邡作为你们取之不尽,用之不竭的下金蛋的老母鸡,把这只老母鸡作为你们政绩的垫脚石,我们什邡人忍了~但是,现在,这只老母鸡就要死了,你们怎么还如此冷血? 

感谢胡总,终于胡总来了,我们什邡终于成了重灾区!!但是那些本有机会生存的乡亲,却永远没能等到生的希望!  何明俊,李成金,用你们的有生之年拷问自己,你们对得起什邡的冤魂们吗?  

在其他任何灾区,有没有出现两山合二为一的情况?两山之间的巴蜀电站,被永远埋在60米的地下,你们还能告诉温总理,我们什邡受灾不严重????难道你们还要求他们自己打60米的隧道自救???  

洛水中学教学楼垮塌,仅仅是一个快班,就是56人全部遇难,难道还不严重?? 红白、蓥华、洛水三镇我们不用提,建筑不是全毁就是基本全毁,为什么湔底镇就倒了教学楼?反正家长们已经对教学楼的钢筋取证,你们就等着秋后算帐吧! 

在蓥峰公司80吨液氨泄露、宏达公司硫磺车间燃烧的时候,是哪些领导在带头逃命?是哪些人用生命扑灭了毒气? 

温总理都自己打扇,你们在这种时候出巡还要人打伞,你们的官威比总理还大?  

强烈希望到什邡的记者们独立采访!不要宣传部陪同!  

部队是好样的,把自己的口粮分给灾民,自己到地里挖土豆吃!  

温总理到什邡的时候,灾民们哭着给温总理说饿,旁边的父母官们,你们作何感想???不要说交通不倡,总理是坐车到的,那是龙居!你们刻意带总理去的并不算严重的龙居!!!   

胡总昨天到什邡,灾民们齐齐在路边给主席跪下请求支援,你们在旁边作何感想??  

还记得你们在雍城中学操场给亲戚搭建偷来的民政救灾帐篷的时候,人们是怎么骂你们的吗?这是救灾帐篷!当时八角的灾区一个生产队都分不到一顶!你们就有那本事给没遭灾的亲戚都搞来!!不管你们的钱从哪里来的,只要是你们自己掏钱买的,就算你们在这里搭个金銮殿,我们都没话说,但是,这救灾帐篷,用钱买的来吗?不要说看不见,上面有刺眼的”民政”两字!!!  

我可以留下我的真实身份:吴斌,1973年10月12日出生,家住什邡市方亭镇中心大街西段67号。跪请多转发,消灭贪官,为民除害!否则天理难容!

北川邓家“汉龙小学”无一死亡奇迹背后的真相

By: | Comments: 4 Comments

Posted in categories: 网文备份

[北川邓家“汉龙小学”无一死亡奇迹背后的真相]

我已经很难复原5月12日14时28分北川邓家小学的完全细节,但从邓丽君的叙述中仍然知道:由于从小患上小儿麻痹症,左腿行动不便的邓丽君一直是被允许在课前十分钟整理活动中下楼上厕所的,那天她独自地缓缓下楼,从三层楼高的教室里刚刚走到空地,刚看到太阳影子,地就开始吼,开始动。
她拼命开始跑,虽然效率不高,仍然连滚带爬到达旁边的竹林,又听到体育老师在叫“快到操场”,就和另几个女生跑到操场,三分钟后,这里就聚齐了全校483名学生。
后来我们设想,小儿麻痹的邓丽君真幸运,要是那天她课前没因身体原因去上厕所,也许会被挤倒,也许情急之下会跳楼,也许会有什么不测,如果这样,一个奇迹就不会出现了,奇迹是——在单位地域死伤最严重的北川大地震中,虽然北川一中教学楼迅速淹没二千多名学生,但邓家小学483名都学生一个都没有少。
而且,以肖晓川带队的9名老师携无家长认领的71名学生历经两天一夜,在无水无粮无工具的情况下,先是困守一处山坡,后来翻越水洞子、景家山、杨柳坪三座(之前媒体报道成两座)海拨最高达2000多米的大山,其中还有一名4岁多的学前班孩子,最后到达绵阳。
关于那个71名学生翻山逃生的奇迹一直被流传,这两天,我一直在绵阳至北川转悠,我只想告诉更多的细节,少一些形式化的英雄色彩,多一点真实的人性色彩。
那天同一时间,肖晓川正在办公室看书,发现书动得厉害,另一侧的吴少先正在教学楼巡视,学校负责人的他俩很害怕,但拼命开始吼“快到操场”……我不知道他们怎么能那么科学的组织学生逃生,后来向逃生专家询问过,包括蹲下、靠两侧下楼,进入操场以及后来制作简易帐篷,都符合逃生标准手册,但他们从来没学过,现在也不知道这就是标准逃生手册。我觉得这个长途迁徒的故事很像《黄石的孩子》,韩寒说很像他曾经看到过的一个抗战时把动物园动物们转移到大后方的电影,在交谈中我发现中间并不像记者们写的那么大无畏,是种革命的浪漫主义情节,他们有怀疑、恐惧、绝望、麻木,但最后他们坚持下来了,没有伟大胜利,但修成无量功德。
借住在绵阳中学英才学校一处过道里,这样更安全,也利用心理有创伤的孩子们从灾难环境中恢复。据说昨天又有余震,孩子们逃跑的速度和秩序比上一次好多了,他们已很有避难经验了,想想都心痛。
肖晓川在四川卫视和中央台里已说了很多,但他私下向我承认一句从未对记者说过的话,“那时我很害怕,很害怕,我说是世界末日来了,我想活不过今天了”,旁边的吴少先说他也很害怕,“那架势,完全让人莫得法镇定,真的就是快死了,我以为自己活不过今天了”,这是一个真实的人性,而不是这两天记者们简单讴歌的英雄形象,但是前者更有说服力。因为他们最后带着孩子们逃出来了。
蹲在操场里仍很危险,看山下县城已夷为平地,山上还有泥石流,地面还有余震,“要活命就必须向高处转移”,这是一个简单的逻辑,经过观察发现远处有一个缓缓的山坡暂时不会被淹没,他们动员学生一起上去了。虽然肖晓川从没有砍过竹子,但那天他去砍了很多竹子,吴少先跑到废墟里捡了几块农民常用的编织口袋布,靠着山丫子以三角原理做了一个帐篷,他们从未做过帐篷,帐篷面积太小,483名学生只能背靠背坐了一夜,一动都不能动。
如果另外有人看见黑暗中的那个光景,一定会震憾——483名孩子躲在一个狭小的简易帐篷下一动不动,沉默不语,四周山石滚动发出巨大的响声,雨哗哗地下着,大地在颤动,孩子们很像躲避风暴的的羊羔,而老师就是牧羊人。
“山上一点光亮都没有,完全黑了,很恐怖”,再后来,居然有一些孩子却开始叽叽喳喳“摆条”(摆龙门阵),邓丽君对我叙述时一直在微笑,她说她们当晚在回忆谁怎么跑下楼的,谁还摔一跤,打趣谁还哭了喊妈妈……她还告诉我她很喜欢自己的名字。
见证过无数灾难的优秀记者唐建光说,其实“灾难”永远不会是想像中那种情景,这次我明白了,特别是人类的情绪,人总会在极度灾难下缓和自己的情绪。
李主任为我们提供的英才中学为受灾学生准备的课程表,他说,里面有很多开导心理的课程
我曾经很不理解9名老师要带着71名学生翻山越岭,而不是就地等待,后来知道,“我们理解县领导啊,他们还得救埋在下面的人,一时顾不到我们了,我们只能自己救自己”。关于徒步翻山逃生的决定没有任何争论,虽然很危险,但留下来更危险,只有赌了。
他们的逃生路线是:水洞子——景家山——杨柳坪,是依次上升的三座大山,,除了余震和山体裂缝、泥石流、暴雨外,因海拨高会出现高山反应,而且有一大片原始森林。
中途有一个女老师因挂念婆婆退出了,人们理解她,有一个叫吴明艳的老师有严重气喘,在山上脸发青快死的样子,人们问她“行不行”,她说“一定要走下去,不能死在这里”。他们继续走着。
震后的异象出现了,“第二天白天时,天突然完全暗下来了,就像黑夜一样,一点光都看不到,就是伸手不见五指”,他们突然发现黑森林里一大片怪异的挥之不去的浓雾扑来,两米之外根本看不见同伴,昨天他们请我理解他们的迷信,因为那阵势太可怕了,完全就像一个巨大的鬼魂扑来,“阴冷,冷到骨头里去了,农村里有这样的传说,所以我们很怕这个巨大的东西把人的魂勾走了,勾走了魂就没命了,所以我们就让学生们互相大声喊叫着名字,然后大声地答应着,这不仅是壮胆,是让互相知道还活着,还有人气,让那东西拿我们莫得办法,不把魂把我们勾走了”。
我没有忍心去问孩子们关于父母和那场灾难的细节,怕引起心理刺激,拍照时,我告诉女孩们:你们那两天真勇敢,你们是英雄,现在太阳出来了,一起说茄子,让我看看你们雪白的牙齿好吗,她们很可爱,纷纷露出洁白的牙齿,连一直很自闭的邓青也第一次露齿大笑起来
他们就这样大声的在林子里叫着,他们的魂果然没被勾走,很久之后,他们走出那片巨黑色的浓雾。
剩下的山路更难,当地有句话是“养女莫嫁景家山”,是说这段路太难走把女儿嫁过去连路都走不得,还有一句话是“男人要穿脚马子”,就是说男人走这段路都得穿着一种用篾条编的东西才不会掉下悬崖。
山体已经出现裂缝,旁边有泥石流在下流,更要命的是,原来依稀还记得的山和路,这时却和以往不一样了,他们很奇怪,“山形变了,本来记得是往上走的路,发现却变成往下走了,本来是左转的,却变成了往上走,要是按原来的方向走就会掉到悬崖下”,当天晚上,我们才知道这是因为印度洋板块对喜马拉雅山的山体冲击,造成了类似造山运动的变化。
昨天听说一个有真实意味的笑话,地震那天,有两个北川老太太正站在靠得很近的山丫子上摆龙门阵,正讲着东家长西家短时,就觉得必须说得很大声说对方才听得见,一看,原本十几米的山丫子距离变成了近一百米远,这就是山体变化;有营救者在震后在灾区看见一座山,问农民为什么对面这座山一棵树都不长,那么新,农民想了想,说:“新吗?很新,我也是第一天看见它”。
中间睡着的红衣女孩叫邓青,她父母在地震中双亡,这几天她很自闭,睡觉时也总是双手紧紧环抱,心理医生说这证明她没有安全感
因为泥泞,这段路上鞋越走越少,每过一会都有人喊鞋丢了,但人却一个都没有减少,最小的只有不到5岁,大的就拉着小的跑,老师们还帮着找鞋,偷农家的鞋。
两天一夜他们71名学生加8名老师的食物是两袋夹心饼干,和几瓶水,“怎么吃?我们老师用手指给每个人掐一小块,让学生只能喝一小口,这叫吊命,留着元气就可以活命,前头的人在吃时,排在队列后面的学生吞口水的声音都能听得见,那时候,我们老师眼泪一下就流下来了”,肖晓川说。
我问他们一路上怎么鼓励学生,“除了坚持就是胜利,就是哄他们骗他们,大部份学生都没去过山下的绵阳,我们一路上就喊,加油啊,绵阳有好多糖等着你们,还有冰激凌,还有面包,可乐,那些娃娃小,就流着口水跟着跑,我们还说下面有警察叔叔在等着你们,山里的孩子平时看电视都知道警察叔叔是专门救人的,崇拜他们,就拼命往山下跑”。
令人悲凉的是,中途碰到过两家有能力收留学生的地方,但主人拒绝了,由于种种原因,我没有得到这两家店的名字。
到了营救地点后,其实第一时间也根本没有传说中的糖,冰激凌……人们确实太忙了。
经过两天一夜,翻山越岭的孩子们在老师带领下终于看见任家坪收费站,看见正在那里搜救的指挥部,当时北川县金大中县长问“你们有多少人活着”,肖晓川说“一个都没有少”,金县长惊呆了,说“我们都以为你们全部都不在了”。
那天晚上孩子很困,坐在大巴上睡死过去,摇都摇不醒,但是车到绵阳时,体力已到极度虚脱的孩子们却兴奋异常,没有一个愿意去睡觉——对于这群山里长大的孩子们而言,这是他们出生之后看到的第一个大都市,虽然绵阳也被地震遭到破坏,但孩子们仍惊讶这个城市的漂亮,就像天堂。从地狱来的孩子,看到什么地方都像天堂。
左为吴少先,右为肖晓川,感谢他们。对了,他们及学生们穿得很新,这因为汉龙集团在绵阳为所有人买了整套新衣,肖晓川说,他从来没穿过这么高档的衣服
昨天我在绵阳中学看到这些孩子,他们大多很快乐,我问过学校老师为什么这样,宣传部李主任介绍了这几天他们制订的心理课,包括“注意力转移”“渲泄”“武术 ”“看猫和老鼠”……但一个老师说,这也是因为孩子们到现在为止没有看到过死人,换成北川中学的幸存者,肯定不会这么快乐,这么容易恢复情绪。为邓家小学的孩子们没看到过死人感到幸福。
故事到这里还没有进入真正的核心,因为,如果那天邓家小学像北川一中那样在几秒钟内就被震垮,后来的成为传说的长途翻越也就不存在,那天一个学生都没有死,甚至没有什么重伤,我了解到,那座十年来正式名字叫“汉龙希望小学”的教学楼不仅楼没有垮,奇迹是,连教学楼正面那块长十几米、高三层楼的玻璃幕墙一小块都没有碎,与在这场大地震学校教学楼动辄压死几百名学生相比,这是一个奇迹,我很好奇,这是谁修的房子?
于是我知道一个叫“汉龙集团”的公司,它是在十年前出资捐赠邓家小学的企业,老板叫“刘汉”,总经理叫“孙晓东”,经办监理学校修建工程的人是当时的集团办公室主任,学校里很多人在谈及这场幸运的逃生时,都在感谢这位监工的“办工室主任”,昨晚我找到这位办公室主任,他讲了一些故事,但坚决不让我透露他的姓名,也不要表扬他,因为他不想引起不必要的麻烦。因此下面我只能用X先生来代指为什么“汉龙希望小学”在这次大地震中成为唯一没有压死学生的学校?或者说奇迹最开始的一步是什么,我得知以下内情:
一、十年前,刘汉和孙晓东对下属X先生说,“亏什么不能亏教育,这次你一定要把好质量关,要是楼修不好出事了,你就从公司里走人吧”。
二、十年前一天,监理工程的X发现施工公司的水泥有问题,含泥土太多,因为X曾经是生产水泥的一家公司的副老总,经他手灌注的水泥至少有五十万吨,是绝对的行家,所以他要求施工公司老总必须把沙子里的泥冲干净,也不能用扁平的石子,从建筑专业而言,扁平石子混在水泥灌注过程中是灾难,水泥结实度大打折扣,他对施工队大发雷霆,愣让他们把沙子里的泥冲干净,把扁平石头全部拣走。
三、一次会议中,他在追问工期拖延时,发现施工公司负责人眼神不对,才得知原来是有关方面的款项没有及时到位。按捐赠原则,企业捐款必须先到当地有关部门,再由有关部门把企业的钱下发到具体施工公司中去,但施工公司并没有从有关部门及时拿到钱(具体人们想必都能猜到,这可是中国式惯例),于是X先生又发火了,穷追不舍,终于让款项到位。
四、在奠基仪式上,由于某个原因工期又得拖延,X又发火了,他找到有关部门,据理力争,9月19日,学校终于平出一块崭新漂亮的操场,他说看到那块操场铺平后很开心,而那块操场,就是十年后483名学生逃生的地方。
那段时间人们总能听到X在吵架,在发火,在追款项,当我对他核对这个事实时,他要求我一定要在“吵架”上加上引号,否则引起不必要的麻烦。
我想我已没必要说得太多,一个深知捐赠中国希望小学潜规则的人士说,虽然学生们全部逃生是个奇迹,但汉龙集团的X先生能够通过“吵架”把钱“吵”到正规用途上更是个奇迹,在往常,吵架根本没用,钱还是不能够及时到位……(这里恕我暂时不能直言)
由于X先生反复叮嘱我不能写他的名字,所以我们在邓家“汉龙希望小学全部成功逃生”的故事后,就只能记住以下名字:刘汉、孙晓东、肖晓川、吴少先、陈世荣,罗中会,母贤莹,沈长树,赵义辉,母广兰,吴明艳。
刚才,X先生给我发来一则短信,未经他同意,我就刊发在我博上,目的是让有的人有的部门看看,也提醒以后有人想修希望小学的人看看:
“打扰您了,可以负责的告诉你,绵阳五所希望小学建设均由我经办,而此次大地震未能撼动一幢,巍然屹立!师生未损毫发!请你来绵阳做客!”
这次邓家汉龙小学无一人死亡成为一个奇迹,让我明白一个道理:所谓奇迹——就是你修房子时能在十年前,想到十年后的事情。

谁说四川地震没有被精确预报?! 预报给了军方

By: | Comments: 6 Comments

Posted in categories: 网文备份

阿波罗新闻网2008-05-18讯】 作者:贝多愤

谁说四川地震没有被精确预报?! 这次四川地震震中及附近地区在文革前有很多三线军工厂和研究所人员无损。我有个亲戚当年就到那儿支援三线建设并在那儿成家立业。这次地震后我们都担心他们全家的安危,可电话一直打不通。后来终于打通了,得知一家都没遇险!

原来地震前,单位领导已经悄悄地通知大家那天要预防大地震,所以大家都在院子了,没人进办公室。虽然有的楼房倒塌有的飞了顶,好在他们没有被砸在办公室里。真是劫后余生,万幸万幸!

听了这个好消息后,我一时间不知道该说什么好。为什么一方面政府网站避谣,追查地震谣言,让一般老百姓麻痹大意不防 备地震,而另一方面却准确地通知军工单位那天要防大地震?为什么不通知学校疏散?难道一般老百姓和孩子们就该死?这次不把那些压制地震预报的官员杀一批, 实在没天理。

可憎的是:在地震先兆频频出现之时,当局一面”辟谣”,向社会发布公告平息”要地震的谣传”,一面却暗中通知军工厂和研究所预防地震!结果那些军工部门无人伤亡,而平民百姓……

绵阳救灾红黑榜

By: | Comments: 2 Comments

Posted in categories: 网文备份

红榜:
长虹很好。主动配合教委安置了1000多名北川下来的学生,虹苑剧场,将包装纸壳
拿来铺地,每人一个铺位,有被子。食堂给学生们做饭,健康又有营养。集体拉孩子们
出去洗澡,提供换洗内衣裤。安装了最大的电视,随时看新闻。这些都是在一天之内完
成的。不允许随意探视,接走孩子的亲属或朋友,必须提供身份证明,拍照存档。防止
趁乱发生的拐带等事件。长虹的三百名职工作为志愿者在为孩子们服务,平均每四名孩
子就有一个专人组织照顾。

这是近期在绵阳灾民安置中最和谐的画面了。

红榜:涪城区很好。南河体育中心的安置工作非常有序,志愿者、指挥部、医疗都
在正常运转。婴儿们有奶瓶和奶粉供应,孩子有牛奶,所有人有盒饭和水果,医疗急救
就在身边。场地定时消毒。甚至还有专门的志愿者给长痱子、湿疹的小孩喷花露水。未
见有胃肠道疾病传播。志愿者们非常的好,主动地关心体贴每一个灾民。广播找人也在
这里随时播放。冷水管子通了,可以洗头洗脚,热水器也安好了。免费的电话充足,随
时可以跟外地家人报平安。

黑榜:
绵阳市委市府你们干什么吃的!!!!!谭豁子你丫还在温总背后笑开花,在电视
上像跳梁小丑一样抢镜头,你丫现在不只是脑壳有包的问题了,你丫不遭起对不起全国
人民!!!(劳资这么文明,是你把劳资逼急了不骂你我对不起我自己!!!)

九州体育馆非常混乱。官僚。谭豁子让接待办一个女奶奶负总责,妈哟!!!!球
达个负责,她搞得来啥子嘛!乱成一锅粥了!志愿者堆起,东西堆起,根本没人管!卫
生条件极差,没有消毒没有打扫,垃圾成堆,厕所根本完全瘫痪,空气里都是腐烂、排
泄物等混杂着熏得人睁不开眼睛的味道。学生娃娃发生肠道传染病,我老汉儿急到了,
怕成为疫情蔓延,打报告上去,根本没人理!电话打不通,负责人没有,最后好不容易
逮到一个管事点的,写好的报告那么清楚了,他龟儿子官僚到不慌不忙要我老汉儿去整
成打印稿再交。给我老汉儿气的吐屎!好不容易整清楚了,那边的龟儿子收到了就没影
影了。妈哟,他龟儿子的娃儿二天肯定是拉肚子拉死的!最后教委的心一横,给娃娃们
转移到长虹那边去了。娃娃些总算可以不在那个死人坑待到了!

谭豁子你龟儿子就晓得耍嘴白!你娃娃不赶紧给我收拾到,跟席世洪好生学,跟涪
城区好生学,你娃娃要惹大祸!!!那么密集的人,那么混乱的组织,娃娃病了找个医
生都不得行。那个疫情说来就来的!!!!你如果要那些好不容易逃出来的人换个地方
死,你龟儿子先去死吧!!!!!

你还敢恬起脸皮宣传你的啥子反应迅速,工作得力。外面的人不晓得绵阳的人都晓
得!!!地震那天你搞啥子去了,2点多震,6点多才有广播说地震了。全城瘫痪的时候
你们搞啥子去了??!!写稿子发新闻说“谭书记紧急动员召开xx会议”???震中在
汶川,北川受灾严重,这些东西看一眼国家地震台网的地震记录就晓得滴!!!!!你
娃娃当天喝农药去了安??8个小时之后才有人去那边,发现路断了。平武、安县什么
的根本没人理。我爸从平通回来,都哭了!!!

我们要换领导!底线是马上整顿九洲秩序,安置好灾民!!!哪个都不要指望谭豁
子,赶紧把九洲曝光了,施加压力,他是不挨打不晓得痛的瓜贼!!!!九洲再这么下
去肯定要出大事!

譚力同志强拆民房,被拆迁者可能因禍得福。
譚書記為建”綿阳会客廳”,强拆涪江边紅星大隊五百多间农民房,地面建筑連地皮以每平方米270-500元的价格賠償,最多賠三層,四層以上一分錢不賠。 限時迁出,自拆者每平米补5元,業主可收回建材,不自拆者由政府僱民工清拆,有一次六名民工清拆時樓房倒塌,造成一重傷5死,死者之一為孕婦,是5屍6 命,此事发生在今年4月初。
被廹拆迁分散各处,有部分有机会住進防震較好的房屋,因而幸免於難。

绵阳市委书记谭力,请记住这个名字。事情经过求证后水落石出,绵阳市是这次四川地震受灾最严重的,仅北川和平武加一块死亡突破两万人,这一数字还在激增。 北川当时报死亡人数五千,可市委书记谭力说死亡人数太多只报上三千;之后平武发现情况严重,县委书记两次让人带其书信到市上都没反映,后来只能专门派人到 省上报信。作为一个市委书记,你的地方死的人最多,却隐瞒消息,缩水甚至不往上通报,你为了什么?我不知道这名叫谭力的市委书记是否已被幸存的灾民打死, 即使你没死且保住官职了,我也敢说你活不出三年;我咒人一向会兑现,你会惨死,几百上千个埋在教学楼废墟下的孩子会找上你;因果报应总有时,不信你就试 试。

見多維大家論壇《军人救人急 一官员:让我先铲两铲》
当救援人员要挖掘救人的时候,子弟兵正要挖时,绵竹市政府一位领导说:“等等,让我上去先铲两铲。”然后他说了两句话,才开始挖。 “他们在电视镜头哭罢了,这时候还在作秀,不知他们在干什么?。平时他们作秀很厉害、很腐败,当地餐饮行业都被他们的小车包围着,成天吃喝,灾难当前只顾 自己。”

我也是绵阳人。这次救灾,我对温和胡充满了敬意,还有各种救援人员,自愿者,和军人。

但是,这个绵阳的书记,我对他也没有好印象。我回国的时候,发现,他们为啥子把市中心的体育馆拆了,变成商品房?在闹市区留一块公共用地不行嘛?为啥子给市政府的人在三江那个黄金地段修宿舍呢?占尽了绵阳的好风光。
为啥子把两条干道改造成人行道像是人造大理石的那种路面?平时都滑得不得了,更不要说下雨的时候,我真为走路的行人担心,为啥子把干道中间二十年的花坛拆 了,放那种盆栽的花,我在绵阳的时候,几乎每天都看到工人在路中间换盆花,又费钱,又费力。那两条干道以前都够好的了,为啥子不把钱花到北川中学这样的地 方去?

我对这个人的质疑太多了。当然也有很多人传言的那些修路工程背后的故事,我都是当作没有被核实的东西先排除在外考虑他的。

他在任期间,完全改变了绵阳城市以前的干净,秩序,和谐的面貌,现在城市变脏了,变乱了,让我这个老绵阳人揪心啊。

这虾子先是在四川省上当某个局的局长,然后到广安当市长,在广安期间,因为小平100年生日,把广安未来20年的财政都用了,广安的1个大水泥厂,价值起 码5个亿的,他居然想把这个厂卖给他同学,只卖3000万,还是因为整个厂上万人的抗议才卖给香港的腾辉。整个广安人都送他外号谭杂皮。后来到绵羊当市委 书记,直接造成绵羊发展速度放缓

The aftermath of Sichuan earthquake

By: | Comments: 30 Comments

Posted in categories: Prophet by "Book of Change"

卦象:大畜(乾下艮上)变为暌(兑下离上)

The symbol: 100111 (Earth over heaven)-> 101011 (Fire over water)

大畜:利贞,不家食吉,利涉大川。

这个卦象说明,地震的能量积蓄很大,不呆在家里才是吉利的。必须克服大的障碍。

The symbol for current says, that the energy of the earthquake is superior.  The luck falls on the people who did not stay in houses.  To get out of troubles, one has to go over huge obstruction.

This clearly described the current situation in the earthquake.

彖曰:大畜,刚健笃实辉光,日新其德,刚上而尚贤。 能止健,大正也。 不家食吉,养贤也。 利涉大川,应乎天也。

这是说,地震的规模非常大,每天都带来新的灾害,同时贤明的领导正在尽责。他们能够停止地震的灾难进一步扩大,这是非常正大的功绩。他们亲临救灾现场,成就他们的贤名。这一巨大的艰险终于会渡过,这是合乎天意的。

This is to say, the scale of the earthquake is superior, it creates new crisis everyday.  Meanwhile, the leaders of China is doing there duty well.  Their work will stop the follow up damage.  This is very positive achievement.  They reach the frontier of the rescue.  It proves that they are sage-like.  The huge crisis caused by the earthquake will be overcame.  This is upright by the means of God.

象曰:天在山中,大畜;君子以多识前言往行,以畜其德。

大地震的现象,就像天塌在了山中。我们应当吸取此次和前人的经验教训,为未来做准备。

This event is like heaven fell in the mountains.  There are a lot of things we should learn from it and the history, to be prepared of future crisis.

—————————

这一卦的三,四爻将发生变化。

The third and fourth marks are predicted to change.

九三:良马逐,利艰贞。 曰闲舆卫,利有攸往。 象曰:利有攸往,上合志也。

九三:最强的军力被派出,对克服困难大有好处。平日努力训练的军队,在这里将派上大用场。这个现象说明此次灾难的应对合宜,会取得最佳效果。

The third mark is to be changed from positive to negative.  This means that the best military power has been sent to relief the damage of earthquake.  This is the best solution under current circumstance.  The well trained troops will be the best force to help people out of the crisis.  This means that the action is proper and the best result is expected.

六四:童豕之牿,元吉。象曰:六四元吉,有喜也。

六四:在小牛未长大时,就给它装上横木。这是正确的。及时的救灾行动对灾民来说预示最好的结局。

The fourth mark is to be changed from negative to positive.  This means an in time action is the best action.  It omens a good ending.

———————————-

变卦为睽,意味着未来。

The predictable future of the earthquake impact is predicted as the symbol of Kui (101011).

睽:小事吉。

睽:从小处,细节着手,将得到好的结局。

The symbol Kui means that if the government will be able to handle every detailed issues, the best ending is expected.

彖曰:睽,火动而上,泽动而下; 二女同居,其志不同行;说而丽乎明, 柔进而上行,得中而应乎刚;是以小事吉。 天地睽,而其事同也; 男女睽,而其志通也;万物睽,而其事类也;睽之时用大矣哉!

就是说,一个是灾区民众增加的能源需求如何满足,一个是淤塞湖如何泄洪。这两大危机,在竞争救灾的人力物力。如果能够得到平衡的处理,照顾到细节,是可以期待良好解决的。这两大危机虽然不同,却都关系到救灾的成败。能够平衡分配救灾人力物力,不忽视任何细节,关系重大啊。

This is to say, the fire goes up, the consuming need of refugees is increasing; while the water goes down, the clogged lakes post flood threaten to the refugees.  These two major crisis is competing for the bailout force.  If the distribution of the force will be evenly distributed, and all details are taken care of, we could expect the best result.  These two crisis are different, but both critical to the success of rescue mission.  It is very important that all details are concerned and the force are evenly distributed.

象曰:上火下泽,睽;君子以同而异。

这个现象是说,上有火下有水,质地相悖,我们必须坚持原则,分而治之。

This event is to say, increasing fire and downpour water, so different crisis, we have to hold the proper course, to deal with them for the ultimate purpose.

Bless the refugees!